Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words won't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Christina Aguilera-Krásny
Každý deň je báječný
ale zrazu sa mi začalo i ťažko dýchať
občas zneistím
zo všetkej tej bolesti
tak strašne sa hanbím
Som krásna
je jedno, čo ostatní hovoria
slova sa nedokážu odpozorovať
som krásna v každom ohľade
áno, slova ma dokážu odrovnať
ooh nie, tak ma dnes neponižuj
Všetkým tvojim kamarátom pripadáš divný
zaoberáš sa podľa nich len sám sebou, ooh
zúfalo sa snažíš vyplniť prázdnotu
niektoré časti už nenávratne zmizli
skladačka tá zostala nedokončená
je to skutočné tak?
Si krásny
je jedno čo ostatní hovoria
slova ťa nedokážu odrovnať, ooh no
Si krásny v každom ohľade
áno, slova ta nedokážu odrovnať
ooh ne, tak ma dnes neponižuj
je jedno, čo robíme
je jedno, čo hovoríme
sme pieseň vo vnútri melódie (yeah, oh yeah)
plný krásnych chýb
Nech ideme hocikam
slnko bude stále svietiť
(slnko bude vždycky, vždycky svietiť)
a zajtra sa možno prebudíme
a všetko by mohlo byt inak
Pretože sme krásni
je jedno, čo ostatní hovoria
áno, slova nás nedokážu odrovnať, ooh no
sme krásni v každom ohľade
áno, slova nás nedokážu odrovnať
ohh nie, tak ma dnes neponižuj
ooh, ooh, tak ma dnes neponižuj
tak ma neponižuj, ooh dnes.