Skrýt překlad písně ›
Zivot je siroky pojem rozpisatelny na sto tem,
bez opytania zacina ked von vyliezas, ovsem,
ci do diamantov a ci do hovien ta kopne,
zalezi komu sa podari, ze ake ma lokne.
Pocuvaj, hej, zivot je tazka picovina,
ked zijes zivot, ktory si si nevysnival,
zistis ze sa musis predierat tak jak to ide,
ze ked nepoznas skratky, prekazky neobides.
Aj ked ich poznas tak sa casto popalis,
na vlastnej kozi pocitis aki su ludia odpady,
bud budes hrat tvrdo s nimi alebo zit v ustrani,
v uskaly, zufaly, ze na teba len flusali.
Z kazdej strany tlaky aby si bol taky,
aby si bol takym akym nechces, za to sa zoderes este,
nemas na vyber, si jak zver, tomu ver, sa preber,
nikto neprotestuje ze je to nefer.
Hej zivot, taky je zivot (taky je),
nevybrali sme si ho, zit ho musime.
(2Dé, DNA, Čistychov)
Taky je zivot, nevybrali sme ho, zit ho musime,
mozno sa vam zhnusime, no vyjebat s nim skusime.
Taky je zivot, raz v nom vyhravame, raz placeme,
pokracujeme nadsene, predierame sa jak vieme.
Taky je zivot, nevybrali sme ho, zit ho musime,
mozno sa vam zhnusime, no vyjebat s nim skusime.
Taky je zivot, aj ked nemame vsetko co snivame,
za vsetkym sa pobijeme a svoje boje vyhrame.
Kazdy bojuje dennodenne o malo co ma,
kazde pokurvene euro, kazda koruna,
bud sa vzopries systemu co ti malo tu da,
ci budes poslusny a kvoli tomu casom chudak.
Ludia u nas rychlo zvykaju si,
a ked spravia druhi chybu za druhych trest odpikaju si,
musis chodit po hovnach co druhi nasrali,
taky zivot ostal pre ludi, zivot jak v mastali.
Najhorsie na tom je ze kostky su hodene,
zakony a vyplaty su v kazdej vrstve urcene,
neni to lahke jak pre pice lizat z kokota med,
musi masa hladoviet aby sa hrstka mala dobre.
Preto musime sa predierat zivotom tak jak to ide,
hladat cesticky a chodnicky v tejto backorine,
nezijeme zivot, ktory sme si vybrali,
musime ho prezit, lebo taky sme ho dostali,
mier!
Taky je zivot, nevybrali sme ho, zit ho musime,
mozno sa vam zhnusime, no vyjebat s nim skusime.
Taky je zivot, raz v nom vyhravame, raz placeme,
pokracujeme nadsene, predierame sa jak vieme.
Taky je zivot, nevybrali sme ho, zit ho musime,
mozno sa vam zhnusime, no vyjebat s nim skusime.
Taky je zivot, aj ked nemame vsetko co snivame,
za vsetkym sa pobijeme a svoje boje vyhrame.