Texty písní Clawfinger Life Will Kill You Life Will Kill You

Life Will Kill You

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

you can't escape life just because you stopped living
but you're dead the same second you decide to just give in
and given the choice between your own life and death
i suggest that you cherish the time you have left
'cause time waits for no one and we're all growing older
i've found myself looking more over my shoulder
i like to say fuck it i could be dead tommorow
and deal with the stress the pain and the sorrow

Chorus:
life will kill you, in the end we're all gonna die
life will kill you, it doesn't matter how hard you try
life will kill you, even if you don't give a damn

what part of your own death that you don't understand
death comes in all sizes all shapes and all colours
but we like to believe that it only happens to others
the closer we get we try to avoid it
we've tampered with nature so much we've destroyed it
it slips through our fingers the more we live
what the fuck are we thinking acting like we control it
it's a cold fact of life but we should try to be brave
how brave can you be with one foot in the grave

Chorus

what part of your own death that you don't understand

life will kill you (x5), it's all a part of the great big plan
life will kill you, even if you're in a rock and roll band
life will kill you, so you might as well enjoy each breath

and now you're three minutes closer to death
Life Will Kill You - text

nemůžeš uniknout životu jen proto, že jsi přestal žít
ale jsi mrtvý v okamžiku kdy rozhodneš se vzdát to
a možnost volby mezi vlastním životem a smrtí
domnívám se, že si vážíš času, který ti zbývá
protože čas nečeká na nikoho a my všichni stárnem
přistihl jsem se, dívat se více přes rameno
líbí se mi říct seru na to, zítra už můžu být mrtvý
a smířit se stresem, bolestí a zármutkem

život tě zabije, nakonec všichni zemřeme
život tě zabije, nezáleží na tom, jak moc se snažíš
život tě zabije, i když ho nezatratíš

které části vlastní smrti nerozumíš
smrt přijde ve všech velikostech, všech tvarech a všech barvách
ale my jsme chtěli věřit, že se to stáva jenom ostatním
čím blíže se dostaneme, tím více se ji snažíme vyhnout
my manipulujeme s přírodou, tak moc ji chceme zničit
to nám proklouzuje mezi prsty, více žijeme
co si to kurva myslíme, chováme se jakobychom to mohli ovládat
je to chladný fakt života, ale měli bychom se snažit být stateční
jak statečný dokážeš být s jednou nohou v hrobě

které části vlastní smrti nerozumíš

život tě zabije (x5), je to všechno součástí velkého plánu
život tě zabije, i když jste v rock and rollove kapele
život tě zabije, takže si klidně užívej každý dech

a teď jsi tři minuty blíže k smrti
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy