Skrýt překlad písně ›
1)Coco Jambo
Někdy každýmu z nás slunce zakryjou domy
a přes odlesk doby, proteče dlouhej čas,
všechno se ve chvíli zlomí a na rty ti padaj slaný kapky z řas,
předem utichly boje, tak otevři oči, dneska je slunce jen tvoje
a šedomodrý nebe balancuje na klávesách,
štěstí, ptáme se smím, tak dlouho až uletí,
lidi zas bloudí ulicí a mezi prsty nám protejkaj životy
a přes různý cesty a času tak málo, je něco změnit,
slova se zachytí na rtech, prosí mu to zdělit
a čas prej vyléčí rány a každá jizva v duši má svojí cenu,
jenže karty jsou dány a osud má právo udělat kdykoli změnu,
někdy marně slepuju střípky štěstí
a pro pocit do tváří vlepuju smích
a kolem čím dál víc sevřených pěstí a na srdci přibylo krvavých rýh,
neboj, všechno zas bude dobrý,
vítr mraky rozfouká ve správnej čas,
rozpustí nad tebou nebe je modrý
a najdeš tu sílu to překonat zas, uvidíš,
zas bude fajn, hlavu vzhůru,
všechno to zvládneš dokážeš překonat všechno už chápeš!
REF:
Víš tu sílu má každej z nás, když už ztrácíš víru se znova zvednout,
stačí chtít pak cokoli překonat se dá, jestli říkaj že né,
tak ti všichni jen lžou, vidím sílu,
V TVEJCH OČÍCH,
vidím víru,
V TVÝM SRDCI,
každej stín jednou světlo zas vystřídá, vidím touhu,
HROZNĚ SILNOU,
vidím lásku,
TA JE VŠUDE,
neměj strach všechno bude zas fajn!
2)Dave
Nejsi v tom sám, dobře to znám,
občas mám pocit, že nevim jak dál,
moje cesta se ztrácí v mlze, mí kroky jsou těžší
a nevím co bude, každý mu z nás se někdy podlamujou nohy,
každý úder se dá vrátit do hry,
věř mi, nic není věčný, všechno to jednou rozbiješ pěstí,
za tím vším zas uvidíš světlo,
vždycky je to jenom o tom jak to vezmeš,
prohry přijdou, budou to neřeš,
ani nebe není nikdy pořád modrý,
kdyby bylo pořád modrý, tak je nudný,
nemyslíš, myslím že je to tak daný,
projít tu cestu nebude snadný,
já, ty, všichni to samí, rveme se s životem,
co síly stačí, občas to bolí, ale takovej je život,
říká se že čas všechno zhojí,
já vím jistě že jde to i dřív,
jestli chceš počkat, tak dobrý,
ale můžeš toho taky sám mít vstříc,
a není to těžký, vím že to zvládneš, neměj strach,
nemá cenu se trápit, jednou z nás bude prach,
život je krátkej, uvidíš zas bude fajn,
hlavu vzhůru, všechno to zvládneš dokážeš překonat,
všechno už chápeš!
REF:
Víš tu sílu má každej z nás, když už ztrácíš víru se znova zvednout,
stačí chtít pak cokoli překonat se dá, jestli říkaj že né,
tak ti všichni jen lžou,vidím sílu,
V TVEJCH OČÍCH,
vidím víru,
V TVÝM SRDCI,
každej stín jednou světlo zas vystřídá,vidím touhu,
HROZNĚ SILNOU,
vidím lásku,
TA JE VŠUDE,
neměj strach všechno bude zas fajn!