Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I've Got a Feeling...
Like last night wasn't such a good night
Cause my head really doesn't feel right
And god dammit, the sun is too, too bright
My leg is bleeding...
And my clothes smell like they might ignite
And I guess at some point I stole a kite
And my girlfriend and I had a huge, huge fight
My brains on fire
Drank way too much
Swallow an Advil
Then throw it up
Can't find my cell phone
Oh. There it is
It's in the toaster
12 messages
I know you ignored my calls
cause you made out with Karen
Don't lie, Rachel saw
I hate you, don't call me, you sad sack of
*
By the way, to get even I showed Mike my
*
*.
*.
*.
So that was bad
I messed up
But Karen Patrick, damn that girls... Hot!
This must be her
Well done monsieur
Oh Karen Blatt?
I'm gonna throw up again
I've got a feeling...
That today's gonna be a long day
God, I wish Mickey D's had a buffet
And I increasingly think I broke my leg
Cause I can't feel it...
And I vaguely remember a slight fray
Holy crap, it's my mom. What do I say?
Cause I can't let her take my car away
Last night was fun (DRINK!)
I studied hard (DON'T BE A
**!)
I wrote an essay (COLLEGE!)
About the Bard (Shakespeare's gay)
Went to bed early (BEER RUN!)
I'm eating right (This is so good)
Another call, Mom.
I love you... Too!
Hey pumpkin bear (Sup?)
I messed up
I drank tequila (What the hell?)
It
me... up
I love you Gina (Karen Blatt?)
I made mistakes (Woo!)
Wait, I did what?
Now I remember again...
I caught Mike, threw a punch
Thought that he dropped-drop-drop-drop
He got up, grabbed a bat
Too drunk to block-block-block-block
Hit my leg, really hard
Blacked out from shock-shock-shock
Woke up here, so now I know
Let's start from the top
I've got a feeling...
That last night was a freaking great night
That I got in a really sweet fight
And above all I now own an awesome kite
Mám taký pocit...
Že včerajšia noc sa nepodobala na dobrú noc
Pretože moja hlava sa necíti dobre
A do boha, slnko je tiež veľmi ostré
Moja noha krváca...
A moje oblečenie cítíť, že by sa mohlo zapáliť,
A myslím že v určitom momente som ukradol draka
A mal som s priateľkou veľkú, veľkú bitku
Môj mozog horí
Vypil som toho veľa
Prehltol som Advil (Ibuprofen)
Potom som ho vyzvracal
Nemôžem nájsť svôj telefón
Oh, tu je
Je v toastovači
12 správ
Viem že ignoruješ moje hovory
lebo si bol s Karen
Neklam, Rachel vás videla
Neznášam ťa, nevolaj mi, ty vrece plné
**
Mimochodom, ja som ukázala tiež Mikeovi svoje
**
*
*
Tak to bolo zlé
Neviem si to usporiadať
Ale Karen Patricková, bože to je dievča.. sexi!
Toto musí byť ona
Výborne pani
Oh Karen Blatt?
Budem znovu zvracať
Mám pocit....
Že dnes to bude dlhý deň
Bože, želám si aby mal Mickey D bufet
A čím ďalej tým viac si myslím že mám zlomenú nohu
Pretože si ju necítim...
A matne si spomínam na malú hádku
Do riti, to je moja mama, čo jej mám povedať?
Pretože jej nemôžem nechať moje auto
Minulá noc bola sranda (PITIE!)
Silno som študoval (nebuď
**!)
Písal som essey ( ŠKOLA!)
O Bardovi (Shakespearovskom gayovi)
Išiel som spať skoro (PIVN7 BEH!)
Jedol som správne (Toto je tak dobré)
Mám druhý hovor, Mama.
Tiež ťa ľúbim!
Ahoj môj tekvicový macko (Glg?)
Som zmetený
Pil som Tequillu (čo do čerta?)
To ma
Ľúbim ťa Gina (Karen Blatt?)
Spravil som zopár chýb (Woo!)
Počkaj, ja som čo?
Teraz si spomínam...
Chytil som Mika, dal som mu na hubu
Myslel som že spadol-spadol-spadol-spadol
On vstal, zobral kriketovú pálku,
Bol som veľmi opitý na to aby som sa kryl
Trafil moju nohu, naozaj silno
Z šoku sa mi zatmelo pred očami
Tu som sa prebral, a teraz viem
Začnime od hora...
Mám pocit...
Že včerajšia noc bola úžasný nápad
Že som mal naozaj sladký boj
A predovšetkým teraz vyzerám ako úžasný drak