Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Bum, bum pa dum
na vel'ka vrata
kada primam mike u ruke
dovodim te do sah mata
nema rata jer ti si
ko minuta protiv sata
ovaj ritam i moj glas
kao opijum te hvata
Ako zelis pravu zabavu
daj spusti se dolje
u svijet u kojem ritam vodi
i sve je bolje
nema zablude i zavisti
zbog uspjeha i moci
sve prilike su pruzene
daj, otvori oci
Zna se da slijedi show
kad izlazimo na binu
radim moving, dobar grooving
uz tu ritam masinu
hocu ruke sve u zrak
jer se dizemo do neba
zapalicemo zvijezde
to je ono sto nam treba
Colonia i Freestyle Kingsi
pale te iznutra
nocni tulumi do jutra
bas nas briga sto je sutra
od Osijeka i Zagreba
do Rijeke i Splita
nema granica za nas
mi smo party elita
Ruke u zrak
prati ovaj ritam
prati ovaj glas
svi ruke u zrak
pokazi sto znas
nema granice za nas
Ruke u zrak
prati ovaj ritam
prati ovaj glas
svi ruke u zrak
pokazi sto znas
budi jedan od nas
Moja dusevna je hrana
pjesma vama dana
stvorena da zrak oduzme
ostala je odana
i ne postoji odbrana
kad cujes ovaj glas
ja te gledam dok se gibas
dok ti tijelom struji bass
Zaboravi probleme
samo gibaj se, noc je pocela
zaboravi dileme
samo gibaj se jer nema vremena
Kad se gase svijetla
naglo postaje ti vruce
krece zabava zivota
ne izlazimo iz kuce
nek se muce oni
kojima tu nema mjesta
prema izgubljenom svijetu
vodi samo jedna cesta
Ruke u zrak,
prati ovaj ritam,
prati ovaj glas,
svi ruke u zrak,
pokazi sto znas,
nema granice za nas.
Ruke u zrak,
prati ovaj ritam ,
prati ovaj glas,
svi ruke u zrak,
pokazi sto znas,
budi jedan od nas.
Ruke u zrak kada cujes ovaj beat
i moj glas, ruke u zrak, jer znate
da ovo je za vas, ruke u zrak,
ruke u zrak kad vam pokazem
znak, na jen, dva, tri gasi
svjetla i mrak
Ruke u zrak kada cujes ovaj beat
i moj glas, ruke u zrak, jer znate
da ovo je za vas, ruke u zrak,
ruke u zrak kad vam pokazem
znak, na jen, dva, tri gasi
svjetla i mrak
Ruke u zrak kada cujes ovaj beat
i moj glas, ruke u zrak, jer znate
da ovo je za vas, ruke u zrak,
ruke u zrak kad vam pokazem
znak, na jen, dva, tri gasi
svjetla i mrak
Ruke u zrak,
prati ovaj ritam ,
prati ovaj glas,
svi ruke u zrak,
pokazi sto znas,
nema granice za nas.
Ruke u zrak,
prati ovaj ritam,
prati ovaj glas,
svi ruke u zrak,
pokazi sto znas,
budi jedan od nas.
bum, bum, pak dům
na velké dveře,
když mám mikrofon v ruce.
přivedu tě do šach-matu,
bez války protože ty jsi
jako minuta proti hodině
tento rytmus a můj hlas,
jako opium tě zajme.
Pokud chceš opravdovou zábavu,
pojď dolů,
do světa, kde rytmus vody
a všechno je lepší,
žádné omyly a závisti,
vzhledem k úspěchu a moci,
všechny možnosti jsou poskytovány,
no tak, otevři oči.
Vím, že následuje show,
když jdeš na pódium,
hyb se, dobré rýhování,
je tu stroj na rytmus,
chci dát všechny ruce vzhůru,
dát je až do nebe,
hoří hvězdy,
to je to, co potřebujeme.
Colonia a Freestyle Kings
a spadá do
noční strany do rána,
je nám jedno co bude zítra,
od Osijeka a Záhřebu,
do Rijeka a Splita,
bez omezení pro nás,
mi jsme elita na párty.
Ruce vzhůru,
sleduj tento rytmus,
sleduj tento hlas,
všechny ruce vzhůru,
ukazují víše,
bez omezení pro nás.
Ruce vzhůru,
sleduj tento rytmus,
sleduj tento hlas,
všechny ruce vzhůru,
ukazují víše,
staň se jedním znás.
Moje duševní potrava,
píseň tebou daná,
navržena, tak aby vzduch utíkal,
zůstals věrný,
když slyšíš ten hlas,
pozoruji tě při gibasu,
když ti tělem tečou basy.
Zapomeň na problémy,
jen se hýbej, noc začala,
zapomeň na dilema,
jen se hýbej, protože není čas.
Když zhasnou světla,
najednou je horko,
pohyb zábavy života,
jdeme domů,
nechte je trápit se,
kteří tu nemají místo
ve ztraceném světě,
vede sem jen jedna cesta.
Ruce vzhůru,
sleduj tento rytmus,
sleduj tento hlas,
všechny ruce vzhůru,
ukazují víše,
bez omezení pro nás.
Ruce vzhůru,
sleduj tento rytmus,
sleduj tento hlas,
všechny ruce vzhůru,
ukazují víše,
staň se jedním znás.
Ruce vzhůru, když slyšíš tlukot a můj hlas,
ruce vzhůru, protože víš,
že je to pro tebe, ruce vzhůru,
ruce vzhůru, když ti ukážu znak,
jeden, dva, tři zhasni
světla a je tma.
Ruce vzhůru, když slyšíš tlukot a můj hlas,
ruce vzhůru, protože víš,
že je to pro tebe, ruce vzhůru,
ruce vzhůru, když ti ukážu znak,
jeden, dva, tři zhasni
světla a je tma.
Ruce vzhůru, když slyšíš tlukot a můj hlas,
ruce vzhůru, protože víš,
že je to pro tebe, ruce vzhůru,
ruce vzhůru, když ti ukážu znak,
jeden, dva, tři zhasni
světla a je tma.
Ruce vzhůru,
sleduj tento rytmus,
sleduj tento hlas,
všechny ruce vzhůru,
ukazují víše,
bez omezení pro nás.
Ruce vzhůru,
sleduj tento rytmus,
sleduj tento hlas,
všechny ruce vzhůru,
ukazují víše,
staň se jedním znás.