Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It's all coming back to me now
That strange and almost endless dream
Where I was you and you were me
You opened up your eyes and I could see
That you were falling from the world
As aimless as a shooting star in orbit around me
Thinking I was somebody else
And terrified to look at me and see yourself, well...
You are like a dream
And I am just a trip that you are on
When the trip is over you will go back
To the places that you once beloved
You will look for comfort there
And when you do you'll find that it has gone
That is when you'll dream a dream
Where I am you and you are me
And then you'll know my love
So don't be afraid
Your heart is in me
And it's racing so fast now
Cause everything we ever were or ever will be
Is shapeless as a changing cloud
Your letter written on the sky
I'm needing now to read it through my eyes
When you see just what I see
Then tenderly watch it change
And just let it be
Cause I am like a dream
And you are just a trip that I am on
When the trip is over I will go back
To the places that I once beloved
And I will look for comfort there
And when I do I know it will be gone
That is when I'll dream a dream
Where I am you and you are me
And then I'll know your love
...so quiet now...
This is just some trip that we are on
When the trip is over we will think of this
As someplace that we once beloved
When I find no comfort here
I'll look again to find it in your arms
That is where I'll dream a dream
Where I am you and you are me
And that's where I know love
Všechno se teď ke mě vrací
ten zvláštní a téměř nekonečný sen
když jsem byla já a byl jsi ty
otevřel jsi oči a mohla jsem vidět
že padáš ze světa
tak nenamířený jako padající hvězda na oběžné dráze kolem mě
myslela jsem, že jsem byla někdo jiný
a vystrašená podívat se na sebe a vidět tebe, nuže...
Jsi jako sen
a já jsem cesta, na které jsi
když cesta končí, vrátíš se
na místa, která jsi jednou miloval
budeš tam hledat útěchu
a když to uděláš, zjistíš, že je to pryč
to když budeš snít sen
kde já jsem ty a ty jsi já
a pak poznáš moji lásku
Tak neměj strach
tvoje srdce je ve mě
a běží teď tak rychle o závod
protože všechno, co jsme kdy byli nebo budeme
je neostré jako měnící se mrak
Tvůj dopis napsaný na oblohu
potřebuji teď číst mýma očima
Když uvidíš prostě to, co já
pak něžně sleduj, jak se to mění
a nech to prostě být
Protože já jsem jako sen
a ty jsi prostě cesta, na které jsem
když cesta skončí, já se vrátím zpátky
na místa, která jsem měla ráda
a budu tam hledat útěchu
a když to udělám vím, že to zmizí
Že když budu snít sen
kde já jsem ty a ty jsi já
a pak poznám tvoji lásku
....tak tiše teď...
To je prostě nějaká cesta, na které jsme
když cesta skončí, budeme na ní myslet
jako na nějaké místo, které jsme milovali
Když zde nenajdu útěchu
podívám se znovu, abych ji našla ve tvém náručí
To je kde sním sen
kde já jsem ty a ty jsi já
a to je, kde znám lásku.