Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Principal actors to the stage please,
Act One is about to begin in 8 seconds.
[VERSE ONE:]
First you can't act, now you can't stop,
(What's my motivation?)
I used to like you... a lot,
(I was the class nerd)
Exactly who I'm s'posed to be,
(I'm totally Strasberg)
You play a doctor on TV,
(What you're doing is SO brave)
[VERSE TWO:]
Deep down you're dirty but you try,
(I'm a good person)
The truth would break you so you lie,
(I want my work to matter)
It's in the choices that you make,
(I want to inspire)
No talent, just fate.
[CHORUS:]
I don't know where you begin,
I end, we start
Again,
They need, you love,
We all watch
The Actor Acting.
[VERSE THREE:]
Good from far but far from good,
(All I have is my instinct)
You love to act, I wish you would,
(It's not acting, it's re-acting)
Act like you're not from out of space,
(When I'm on stage I feel alive)
You know ambition isn't grace,
(For me it's the craft)
[VERSE FOUR:]
Made of Sex, Maida Vale,
(Would I do better in New York)
You are the Alpha Male,
(I'm just too pretty for that role)
You are the good, you are the great,
(The words have power)
Now let me fill you with my hate.
[CHORUS]
[MIDDLE 8:]
Monroe,
(Monroe)
Barrymore,
(Barrymore)
Mansfield,
(MANSFIELD)
D-d-d-d-Dame d-Dame d-Dame Judi Dench,
(Judi Dench)
Madonna Ritchie,
(Ritchie)
Ritchie, Ritchie, Ritchie.
Streep,
Close,
Hepburn,
Burt Reynolds.
Niven,
Danson,
Bundy,
BARDOT.
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
SWANK.
[CHORUS]
[OUTRO SPEECH:]
In the future,
Everybody will be anonymous for fifteen minutes,
You are, we all are a test card,
The stars of CCTV,
We ARE the nature of the beast.
[VERSO UM:]
Primeiro você não pode agir, agora que você não pode parar,
(O que é meu motivação?)
Costumava como você... muito,
(Era o nerd de classe)
Exactamente que estou s'posed para ser,
(Estou totalmente Strasberg)
Você jogar um médico na TV,
(O que você está a fazer é assim corajosos)
[VERSE DUAS:]
Profundas, você está sujo mas tentar,
(Eu sou uma pessoa boa)
A verdade quebraria você, portanto você reside,
(Desejo meu trabalho, a questão)
╔ nas opções que você fizer,
(Quero inspirar)
Nenhum talento, apenas de destino.
[CORO:]
Não sei onde começar,
Termino, nós começar
Novamente,
Se necessitam, amamos,
Todos nós assistir
A atuação de ator.
[VERSE TRÊS:]
Bom, de longe, mas muito da bom,
(Tudo que precisa é meu instinto)
Amamos a agir, desejo que você faria,
(Não agir, é re-acting)
Actuar como você não estiver de falta de espaço,
(Quando estou na cena sinto vivo)
Sabem que a ambição não é de graça,
(Para mim é a embarcação)
[VERSE 4:]
De sexo, Maida Vale,
(Eu faria melhor em Nova Iorque)
Você está Alpha masculino,
(Estou demasiado bonita para essa função)
Você é o bem, você o grande,
(As palavras têm energia)
Agora gostaria de preencher você com meu ódio.
[CORO]
[MEIO 8:]
Monroe,
(Monroe)
Barrymore,
(Barrymore)
Mansfield,
(MANSFIELD)
D-d-d-d-Dame d-Dame d-Dame Judi Dench,
(Judi Dench)
Madonna Ritchie,
(Ritchie)
Ritchie, Ritchie, Ritchie.
Streep,
Fechar,
Audrey,
BURT Reynolds.
Niven,
Danson,
Bundy,
BARDOT.
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
Joaquin,
(Joaquin)
SWANK.
[CORO]
[OUTRO DISCURSO:]
No futuro,
Toda a gente será anônima para quinze minutos,
Você é, que todos somos um cartão de teste,
As estrelas da CCTV,
SÃO a natureza da Besta.