Texty písní Courtney Love America's Sweetheart Mono

Mono

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Hey yeah we had everything
Vinyl in mono
And we looked the other way man
We were so dumb
Is this the part in the book that you wrote
Where I gotta come and save the day
Did you miss me
Did you miss me

Well they say that rock is dead
And they're probably right
99 girls in the pit
Did it have to come to this

Oh god you owe me one more song
So I can prove to you that
I'm so much better than him
Oh god just gonna listen fast
Here comes the crash
We're gonna rise above
We're gotta smash it up
You won't abandon us again

Give us brilliant boys that we wanna fuck man
Full of ecstasy, hard drugs and bad luck
Yeah yeah yeah
Turn the lights back on
You burn so hard
But you won't burn long

Three chords in your pocket tonight
Are you, you the one
With the spark to bring my punk rock back
And I don't think so

Oh god I wanna hear you say
I wanna hear you say that you're sorry again
Oh god you owe me one more song
So I could prove to you
That I'm so much better than them
Oh god I'd give you anything
To hear you say that I was right
And you were wrong
Oh god before I leave this life
Now an 8-ball isn't love
A hooker's never gonna cum
Just give it back to me
Blow out all of the lights tonight

Two million miles down the PCH
(and now he's gone)
I slashed his tires, I bled his brakes
(it had to be done)
Their hand job lives were just too cruel
You merciless villain
We drowned them all in their swimming pools
Run away run away run away yeah

Oh god I wanna hear you say
I wanna hear you say that you were wrong again
Oh god I wanna hear you say I wanna hear you say
That I am so much better than you
Oh god you owe us one more song
Get out my life, see this world as it really is
Is it just a sad side show
Can make a hooker cum
And an 8-ball isn't love
I need one thing that's divine
Let me hear it tonight
Let me hear it tonight
I've got to hear it tonight
You're gonna let me hear the lost cord tonight, yeah
Hej, jo, měli jsme všechno
Vinyly v mono kvalitě
A vypadali jsme úplně jinak, kámo
Byli jsme tak hloupí
Je tahle ta část tý knihy, kterou jsi napsal,
Kde musím přijít a zachránit den
Chyběla jsem ti...?
Chyběla jsem ti...?

Říkají, že rock je mrtvej
A nejspíš maj pravdu
Holky z přelomu milénia leží v jámě
Muselo to tak skončit?

Oh Bože, dlužíš mi ještě jednu píseň
Abych ti mohla dokázat
Že jsem mnohem lepší než ona
Oh Bože, rychle si to poslechni
Zde přichází pád
Povznesem se nad to
Rozbijem to
Už nás znovu neopustíš

Dej nám úžasný kluky, které ojedeme, chlape
Plní extáze, tvrdejch drog a smůly
Yeah Yeah Yeah
Rozsviť znovu ty světla..
Hoříš tak intenzivně
Ale nebude to trvat dlouho.

Dneska máš v kapse tři akordy
A ty, ty jedinej
Jiskrou přiveď k životu můj punk rock
A já si to nemyslím

Oh Bože, chci tě slyšet říkat
Chci tě slyšet říkat, že se zase omlouváš
Oh Bože, dlužíš mi ještě jednu píseň
Abych mohla dokázat
Že jsem o moc lepší než oni
Oh Bože, dala bych ti všechno
Abych tě slyšela říct, že já jsem měla pravdu
A ty ses mýlil
Ah Bože, předtím než opustím tenhle život
8-ball není láska
Děvka nikdy nezažije orgasmus
Prostě mi to jen vrať
A sfoukni všechnny světla

Dva miliony mil k PCH (Pacific Coast Highway)
(A teď je pryč)
Rozřízla jsem mu pneumatiky, zničila brzdy
(Musela jsem to udělat)
Jejich primitivní životy byly moc krutý
Ty nemilosrdný zlosyne
Utopili jsme je v jejich vlastních bazénech
Uteč, uteč, uteč pryč, yeah

Ah Bože, chci tě slyšet říct
Chci tě slyšet říct, že ses zase mýlil
Oh Bože, chci to od tebe slyšet, chci slyšet
Že jsem o moc lepší než ty
Oh Bože, dlužíš mi ještě jednu píseň
Vypadni z mýho života a snaž se vidět život takový, jaký je
Je to jenom smutná jednostranná show
Mohl bys dát děvce orgasmus, kdybys chtěl
8-ball není láska
Potřebuju jednu věc zhůry
Nech mě to slyšet
Nech mě to slyšet
Musím to slyšet
Dovolíš mi dneska slyšet ten ztracený akord, yeah...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy