Fallin apart

I'm swimming up stream
I'm climbing up hill
And it feels like maybe I always will
How do I fix this broke down heart
Just look at me baby I'm fallin' apart

Why I woke up this morning only heaven knows
Spilled my cup of coffee and I burnt my toast
Can't find the keys 'cause they're locked in my car
Just look at me baby I'm fallin' apart

[Chorus:]
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh and right then and there is where I lost my spark
Just look at me baby I'm fallin' apart
Just look at me baby

I'm trying to be strong
But I need some time
Gotta get myself together
I've made up my mind
But how do I move on when I don't know where to start
Just look at me baby I'm fallin' apart

[Chorus:]
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh and right then and there is where I lost my spark
Just look at me baby I'm fallin' apart
Just look at me baby

[Chorus:]
I remember the moment you looked in my eyes
You said that you loved me, then you said goodbye
Oh and right then and there is where I lost my spark
Just look at me baby I'm fallin' apart
Just look at me baby

Just look at me baby I'm fallin' apart
now look at me baby
Just look at me baby

Překlad:

Plavu proti proudu
Lezu do kopce
A možná se tak budu cítit vždycky
Jak mám opravit toto porouchané srdce?
Tak se na mě koukni broučku padám do sebe

Proč jsem se dnes probudila, to jen nebe ví
Rozlila jsem můj šálek kávy a spálila toast
Nemůžu najít klíče, protože jsou zamčené v autě
Tak se na mě koukni broučku padám do sebe

Vzpomínám si na chvíli, kdy jsi kouknul do mých očí
Řekl jsi, že mě miluješ a pak si řekl sbohem
Oh a pak vpravo, tam je místo kde jsem ztratila jiskru
Tak se na mě koukni broučku padám do sebe
Tak se na mě koukni broučku

Snažím se být silná
Ale potřebuju nějaký čas
Musím se dát dohromady
Musím poskládat mojí mysl
Ale jak se mám pohybovat, když nevím kde začít?
Tak se na mě koukni broučku padám do sebe


Vzpomínám si na chvíli, kdy jsi kouknul do mých očí
Řekl jsi, že mě miluješ a pak si řekl sbohem
Oh a pak vpravo, tam je místo kde jsem ztratila jiskru
Tak se na mě koukni broučku padám do sebe
Tak se na mě koukni broučku

Vzpomínám si na chvíli, kdy jsi kouknul do mých očí
Řekl jsi, že mě miluješ a pak si řekl sbohem
Oh a pak vpravo, tam je místo kde jsem ztratila jiskru
Tak se na mě koukni broučku padám do sebe
Tak se na mě koukni broučku