Skrýt překlad písně ›
Dave a Sony:
Vidím to jako včera,jsou jak dětský roky,
bábovičky,pískoviště do půl roku nový boty.
Holky,omlouvám se vám že sem vás zlobil,
když sem vtrhnul na holčičí tak to nikdy nebyl omyl.
Moje první láska Terka,bylo nám teprv šest let,
a už jsme přesně znali jmena dětí,
které jednou budeme mít spolu.
První pusa za klouzačkou,
když ostatní šli už domů.
Pak kluci udělali partu,ale beze mě,
vzali mi tříkolku a židličku při obědě,
brali mi bačkůrky,schovávali po školce,
nesměl sem do bunkru co postavili na dvoře.
Bejval to krásnej svět je mi zpátky pět,
když nechci to co ted',tak se vrátím hned
tohle je krátkej led do mejch dětskejch let.
Duší jsem pořád stejný dítě,snad ne na pohled,
to co je od tý doby stejný,to je plno věcí,
fobie z doktorů,huba a moje vejška,
ikdyž jsem věřil že jednou budu větší,
a to jsem taky tenkrát věřil na Ježíška.
Ref:Někde uvnitř v nás,pořád jsou,
vydím jejich tvář,pořád jdou,
s námi tam kam my.
Si chceme hrát,zastavíme čas,
budem se smát,ještě pořád jsme.
Ještě pořád jsem to dítě jak jsem bejval tenkrát
přišla škola,první pětka,první diktát,
naštěstí jsem pětku dostal všehovšudy třikrát.
Ted trochu kecám,to mi vždycky šlo,
proč s tím přestat?Do dneška bych ještě
možná zvládnul mámy podpis.
Na všechny průšvihy a problémy
jsem vždicky míval vlohy
Na všechny průšvihy a problémy
jsem míval nohy.
Žákovská na stole,a já už dávno sbíhal schody,
bejval to krásnej svět,starosti nikde,
jestli se ptáš proč to uteklo tak rychle,
tak se ptáš blbě,je to v tobě,to dítě
a stačí jenom chtít a pak to zas všechno přijde.
Máš to v rukou,navždy tady budou,
děti co jsou vnás vždycky vedle tebe půjdou.
Navždy tou druhou stranou tvýho já
a to se dá,nesmíš nad tím jenom mávnout rukou.
Chtěl jsi být kosmonaut,pořád měl by si chtít,
žil si svoje sny,pořád měl bys je žít,
chtěl si jít na ryby,tak sakra měl bys jít,
nenech to umřít,tyhle věci nikdo nesmí vzít.
My se Sonym sme pořád děti a pořád si hrajem,
a často proti proudu plavem,ajen se modlíme
že snad nikdy nepřestanem.
Hranatý prase pořád malujeme jedním tahem,
Ref:Někde uvnitř v nás,pořád jsou,
vydím jejich tvář,pořád jdou,
s námi tam kam my.
Si chceme hrát,zastavíme čas,
budem se smát,někde uvnitř v nás.