Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
When I was a cool young one
(when she was a cool young one)
I worked in the colony,paying my dues
Accepting without question the prevailing views
That a young girl's life was one long grind
Digging hole,standing guard
'til it crossed my mind
I was wrong,all along
All that I needed,was to have heeded
Hakuna matata
What a wonderful phrase
Hakuna matata
Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's a problem free
Philosophy
Hakuna Matata
When I was a shallow youth
(when she was a shallow youth)
Cool calm reflection
I was never that good
I was a pawn in the game
I saw no trees for the wood
My future stretched behind me
I was over the hill
I put my best foot forward
But the other stood still
Take my word
(take her word)
I have heard
(she has heard)
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna matata
What a wonderful phrase
Hakuna matata
Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's a problem free
Philosophy
Hakuna Matata
Hakuna Matata,
I hope I have conveyed
You don't have to bust a gut in the sun
It's much cooler in the shade
Some say it's just a waste of time
But they don't realize
That view is nothing but a crime
We are creatures worldly wise
Hakuna matata
What a wonderful phrase
Hakuna matata
Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's a problem free
Philosophy
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna matata
Ain't no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It's a problem free
Philosophy
Hakuna Matata
Když jsem byla mladý cool
(když byla cool mladý)
Pracovala jsem v kolonii, přičemž moje díky
Přijetí bez otázky převládající názory
Že život mladé dívky byla jedna velká dřina
Kopání díry, na hlídce
Dokud mě nenapadlo,
Mýlila jsem se, po celou dobu
Všechno, co jsem potřebovala, bylo mít dbali
Hakuna Matata
Jaký nádherný výraz
Hakuna Matata
Není žádné šílenství kolem
To znamená žádné starosti až do konce svých dnů
Je to bezproblémové
filozofie
Hakuna Matata
Když jsem byla povrchní mládeží
(když byla povrchní mládeží)
Ledovým klidem odrazu
Nikdy jsem nebyl tak dobrý
Byl jsem pěšák ve hře
Neviděla jsem žádné stromy na dřevo
Mojí budoucnost jsem táhla za sebou
Byla jsem přes kopec
Dala jsem nejlepší nohy vpřed
Ale ostatní se zastavili
Věř mi
(Věř jí)
Slyšel jsem
(Doslechla se)
Vše, co jsem potřeboval
Měl mít dbali
Hakuna Matata
Jaký nádherný výraz
Hakuna Matata
Není žádné šílenství kolem
To znamená žádné starosti až do konce svých dnů
Je to bezproblémové
filozofie
Hakuna Matata
Hakuna Matata,
Doufám, že jsem předal
Nemusíte se krach střeva na slunci
Je mnohem chladněji ve stínu
Někteří říkají, že je to jen ztráta času
Ale oni si neuvědomují,
Tento názor není nic jiného než zločin
Jsme tvorové moudří světské
Hakuna Matata
Jaký nádherný výraz
Hakuna Matata
Není žádné šílenství kolem
To znamená žádné starosti až do konce svých dnů
Je to bezproblémové
filozofie
Hakuna Matata
Jaký nádherný výraz
Hakuna Matata
Není žádné šílenství kolem
To znamená žádné starosti až do konce svých dnů
Je to bezproblémové
filozofie
Hakuna Matata