Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Remind me to tell you
bout the old silver miner
name of hard rock Pete
had his house built on a slope
They say one of his legs
lived in Calico
Ther's a rumour going round
that the other lived in hope
So I walked in the room
and I stopped
I turned around
and looked over my shoulder
And a voice close beside me said
You'd better watch your head
the party's over
It wasn't long before
the waitress came over and said
Can I freshen up your drink
and have you heard of these boys
and if you feel included
to buy some cowboy boots
Well it's not that bad
we can talk above the noise
So I sucked on my beer
Shut my eyes
and tried to listen to the words
I know I missed the meaning
but the message
was something I'd already heard
Johnny Ringo's voice
is getting deeper
and now he's going to put
another lock on the door
The night is getting later
My head is getting lighter
The mood is getting darker
Tequila's being poured
So I smile
at the old gunslinger
in his frame on the wall
as he pushed back his hat
And it's all coming back
I'd cut a long story short
but it's much too late for that
Somebody stole my guitar
They took it from
the back seat of my car
I was sleeping in Memphis
in my hotel room
and somebody stole my guitar
Připomeň mi, abych ti řekl
o starém těžaři stříbra
kterému říkali “hard rock Pete“.
Měl svůj domek postavení na svahu,
a lidé říkali, že jedna jeho noha
zůstala v Calicu.
Koluje tam fáma
že ostatní žili v naději.
Já vešel do pokoje
a zastavil se,
otočil jsem se
a podíval jsem se přes svoje rameno.
A nějaký hlas velmi blízko řekl
Bude lepší, když se budeš opatrovat svou hlavu
protože party už skončila.
Nebylo to tak dávno,
co sem přišla servírka a řekla
,,Mohu ochladit váš drink?
A taky ,,Slyšel jste o těch chlapech?“
A taky taky jestli máme pocit
že si musím koupit nějaké kovbojské boty
Nebylo to špatné,
povídali jsme si nad tím vším hlukem.
Takže já vypil svoje pivo
zavřel jsem oči
a zkoušel jsem poslouchat ty slova
vím že mi unikal jejich význam
ale ten vzkaz,
to bylo něco co už jsem slyšel.
Hlas Johnnyho Ringa
je pořád hlubší
a teď se chystá dát
na dveře další zámek.
Noc přichází stále později,
moje hlava je čím dál lehčí,
moje nálada čím dál temnější
Tequila se nalije
Takže jsem se usmál
na starého pistolníka
na jeho rámeček na zdi
a on si odhrnul klobouk
A všechno se to vrátilo
Já zkrátím dlouhý příběh trochu
ale na to už je asi moc pozdě.
Někdo ukradl mojí kytaru
Vzal jí ze
zadního sedadla mého auta.
Spal jsem zrovna v Mephisu
v mém hotelovém pokoji
a někdo ukradl mojí kytaru.