Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Can you feel a little love?
As your bony fingers close around me
Long and spindly
Death becomes me
Heaven can you see what I see
Hey you pale and sickly child
You´re death and living reconciled
Been walking home a crooked mile
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won´t kill you
But careful what you´re giving
There´s no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it´s educating
Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you
Feel the fever coming
You´re shaking and twitching
You can scratch all over
But that won´t stop you itching
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It´s well rehearsed
It sucked you in
It dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found
Paying dept to karma
You party for a living
What you take won´t kill you
But careful what you´re giving
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on (3x)
Cítíš trochu lásky?
Když mě obejmou tvé kostnaté prsty
Dlouhé a vychrtlé
Smrt se do mě zatne
Nebesa, vidíš, co vidím já?
Hej, ty bledé a choré dítě
V tobě se smířily smrt a život
Došlo jsi domů po nepravých cestách
Splácíš osudu svůj dluh
Večírky jsou celý tvůj život
To, co bereš, tě nezabije
Ale dej pozor na to, co dáváš
Už není čas váhat
Bolest je tu, bolest čeká
Připravena udělit ti lekci
Nežádoucí, nezvané příbuzenstvo
Plazí se pod tvou chvějící se kůži
Žije mimo tebe, žije v tobě
Cítíš, jak přichází horečka
Chvěješ se a třeseš
Škrábeš se po celém těle
Ale svědění nepřestává
Cítíš trochu lásky?
Cítíš trochu lásky?
Sni dál, sni dál
Obviňuj kletbu svého osudu
Oh, hanba nad vesmírem
Zná svou roli
Dobře si ji vyzkoušela
Pohlcuje tě
Tlačí tě dolů
Tam, kde neexistuje požehnaná půda
Kde nelze nalézt žádnou svátost
Splácíš osudu svůj dluh
Večírky jsou celý tvůj život
To, co bereš, tě nezabije
Ale dej pozor na to, co dáváš
Cítíš trochu lásky?
Cítíš trochu lásky?
Sni dál, sni dál
Cítíš trochu lásky?
Cítíš trochu lásky?
Sni dál, sni dál (3x)