Jedes Kind braucht einen Freund

ČESKÁ VERZE!!!!!!!!!

Vlnama si hnát, náš kýl,
na soutoku pod plachtou,
jen tak matně znát, svůj cíl,
šmoulové na lodi jsou,
trochu zatéká, živý tmel,
mezi prkny pod přídí,
slunce otéká, stavíme, loď svou.

Vítr si s náma jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál,
rychlostí tří uzlů vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát.

Na vlnách je spěch, krouží
a ze zátoky vyplouvá,
zas je krásný svět, šmoulí,
když se plachta nadouvá,
neteče už sem, přídí,
oprava je důkladná,
taťka kormidlem, řídí loď svou.

Vítr si s náma jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
rychlostí tří uzlů vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát
Vítr jen vát.

Hejbe hejbe se plachta i s ránem víc jdou
začal teď náhle tenhle vánek
ó hejbe hejbe se loď a je tu ráj
pod plachtou uhánět.

vítr jen hrál
nananánana bejbe
nananánananá
nananánana bejbé

Vlnama si hnát, náš kýl,
na soutoku pod plachtou,
jen tak matně znát, svůj cíl,
svůj cíl.

Vítr si s náma jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
(vítr si s náma) jen hrál
rychlostí tří uzlů vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát
(rychlostí tří uzlů) jen vát

Vítr si s náma jen hrál
nananá nananá
nananá nananá
nananá nananánaná
rychlostí tří uzlů vát,
nananá nananá (jen vát)
nananá nananá ( jen vát)
nananá nananá (jen vát)




ANGLICKÁ VERZE!!!!!!!!!!!!!!!!!



Baby, oh

Even in my heart I see
You´re not bein´ true to me
Deep within my soul I feel
Nothing´s like it used to be
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad baby
Quit play´s games with my heart

(Chorus:)
Quit playin´ games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin´ games with my heart
I should´ve known from the start
You know you´ve gotta stop (from my heart)
You're tearin´ us apart (my heart, my heart)
Quit playin´ games with my heart

I live my life the way
To keep you comin´ back to me
Everything I do is for you
So what is it that you can´t see
Sometimes I wish I could
Turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
You better quit playin´ games with my heart

(Chorus)

Quit playin´ games
Baby, baby the love that we had was so strong
Don't leave me hangin´ here forever
Oh baby, baby this is not alright, let´s stop this tonight

Baby, oh
Quit playin´ games
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
Sometimes I wish I could
Turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin´ games with my heart

(Chorus)

Quit playin´ games with my heart
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
(2x)