Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
In einer Welt, in der man nur noch lebt,
damit man täglich roboten geht,
ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
das allabendliche Fernsehbild.
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk,
wie ein Computer programmiert.
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt,
nur ein paar Jugendliche sind frustriert.
Wenn am Himmel die Sonne untergeht,
beginnt für die Droogs der Tag.
In kleinen Banden sammeln sie sich,
gehn gemeinsam auf die Jagd.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
und die scheinbar heile Welt
zelebrieren sie die Zerstörung,
Gewalt und Brutalität.
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehn,
spüren sie Befriedigung.
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
in ihrer gnadenlosen Wut.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.
Zwanzig gegen einen
bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen,
irgendwann platzt jeder Kopf.
Das nächste Opfer ist schon dran,
wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
"Warum hast Du nichts getan,
nichts getan?"
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für seine Horrorschau.
Hey, hier kommt Alex!
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau.
Ve světě, ve kterém člověk žije jen
takže jdete každodenní prací,
je to největší vzrušení, je tam pořád,
noční televizní obraz.
Každý žije jako hodinky,
jako naprogramovaný počítač.
Není nikdo, kdo vzdoruje, že
jen málo mladých lidí jsou frustrováni.
Je-li na obloze slunce zajde,
Droogs začíná na den.
V malých gangů, které shromažďují,
k sobě na lov.
Hele, tady je Alex!
Podívejte se zblízka - jeho horor show.
Hele, tady je Alex!
Podívejte se zblízka - o trochu horor show.
Na křížovou výpravu proti usnesení
a zdánlivě dokonalý svět
oslavují ničení,
Násilí a brutality.
Teprve, když vidí své oběti trpí,
cítí uspokojení.
Není nic víc, že ona je nyní pobývá
Ve své neúnavné vzteku.
Hele, tady je Alex!
Podívejte se zblízka - jeho horor show.
Hele, tady je Alex!
Podívejte se zblízka - o trochu horor show.
Dvacet proti jednomu
až do krve vystupuje do popředí.
Ať už s holemi či kameny,
nakonec praskne každou hlavu.
Další obětí je již naladěn,
Pokud máte rádi Bůh stále se ptá:
"Proč jsi to udělal nic,
nic dělat?
Hele, tady je Alex!
Podívejte se zblízka - jeho horor show.
Hele, tady je Alex!
Podívejte se zblízka - o trochu horor show.