Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ich fühle mich wohl, mir wird ganz warm,
und die Welt fängt sich an zu dreh'n,
als wenn ein starker Sonnenstrahl
sich über meine Seele legt.
Ich fliege auf einem Wolkenmeer,
das zwischen Himmel und Erde liegt.
Es gibt kein Grau und keine Zweifel hier,
denn die Liebe hat den Haß besiegt.
Jetzt kann ich die Wirkung spüren,
jetzt öffnet sich eine Tür,
jetzt lässt sich mein Herz entführen,
jetzt bin ich bei dir.
Es ist 'ne Flamme in mir, die plötzlich brennt,
ich fühl mich mal wieder so gut wie nie.
Mein Puls rast und mein Kopf zerspringt,
denn diese Flamme heißt XTC.
Der Stern des Lebens leuchtet uns den Weg,
er führt zum ewigen Licht.
Direkt aus dem Tal der Dunkelheit,
die uns jeden Tag umgibt.
Jetzt kann ich die Wirkung spüren,
jetzt öffnet sich eine Tür,
jetzt lässt sich mein Herz entführen,
jetzt bin ich bei dir.
Es ist 'ne Flamme in mir, die plötzlich brennt,
ich fühl mich mal wieder so gut wie nie.
Mein Puls rast und mein Kopf zerspringt,
denn diese Flamme heißt XTC.
Langsam verliert das Licht seine Kraft,
alle Farben werden wieder blass.
Es ist Zeit für die Rückkehr in die Einsamkeit,
wenn du keine Reserven hast.
Jetzt kann ich gleich nichts mehr spürn,
jetzt schließt sich die Tür in mir,
jetzt beginnt mein Herz zu friern,
jetzt bin ich ganz leer.
Keine Flamme in mir, die für mich brennt,
ich fühl mich auf einmal so kalt wie nie.
Mein Puls ist schwach, mein Kopf zerspringt,
nur noch die Asche von XTC.
Keine Flamme in mir...
Cítím se dobře, je mi docela teplo,
Bump a svět se začíná podílet,
jako silný sluneční paprsek
lehne na mou duši.
Létám na moře mraků,
který leží mezi nebem a zemí.
Neexistuje žádný šedý a nepochybně zde
protože láska má překonat nenávist.
Teď už je cítit vliv,
Nyní se otevřou dveře,
Nyní je mé srdce unést
teď jsem s vámi.
Je to "ne plamen hoří ve mně, že se náhle
Cítím se opět tak dobrý jako dřív.
Můj puls závody a hlavu exploduje,
protože to je plamen XTC.
Hvězda svítí způsob života k nám,
vede k věčné světlo.
Přímo z údolí temnoty,
nás obklopuje každý den.
Teď už je cítit vliv,
Nyní se otevřou dveře,
Nyní je mé srdce unést
teď jsem s vámi.
Je to "ne plamen hoří ve mně, že se náhle
Cítím se opět tak dobrý jako dřív.
Můj puls závody a hlavu exploduje,
protože to je plamen XTC.
Pomalu, světla ztrácí svou sílu
Všechny barvy jsou bledé.
Je čas vrátit se do samoty,
Máte-li žádné rezervy.
Teď jsem si zavrhují jako nic víc
Nyní zavření dveří ve mně,
Teď mé srdce začne Friern,
Já jsem teď úplně prázdný.
Plamen hoří ve mně, že pro mě
Cítím se najednou tak chladno, jako vždy.
Můj puls je slabý, moje hlava exploduje,
Jen popel XTC.
Plamen ve mně ...