Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It's just a matter of time a few days ago
I saw you, you were fine
Remembering what you said
About the book you read
The one I got you
The Beginning of the End
Oh how we'd talk
For hours upon end
What I give
Just to do it again
But you're lying there
In this hospital bed
Won't you open you eyes
And let's talk once again
(CHORUS)
If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face
Well I've been here all night
And I'm watching you
Breathe in and breathe out
Is it really you
Or just a machine
That's giving you life
And it's making seem
That there could be hope
I could say to your face
If it weren't for you
That there would be no grace
That's covered my life
You took the time
To speak into my mind
And my heart
Words of life
(CHORUS)
If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face
So goodbye for now
And I'll see you again
Some way, somehow
When it's my turn
To go to the other side
I'll hold you again
And melt at your smile
Now all I have
Are the ones that I'm with
And you taught me not
To take for granted
The time that we have
To show that we care
Speak into their minds
And their hearts
While their here
And say I love you
(Chorus)
If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face
Je to jen otázka času, pár dní
Viděl jsem tě, byla jsi v pohodě
Pamatuju si, co si řekla
O té knížce kterou si četla
Dostal jsem tě
Začátek konce
Oh, jak bychom mohli mluvit
Pár hodin před koncem
To co jsem dal
Jen to znovu udělat
Ale ty tu lžeš
Na tomhle nemocničním lůžku
Nechceš otevřít oči
A znovu si promluvit
(Refrén)
Jestli dnes večer odletíš
Chci ti říct, že tě miluji
Doufám, že mě slyšíš
Doufám, že mě cítíš
Jestli dnes večer odletíš
Chci ti říct, že se omlouvám
Že jsem ti to nikdy neřekl
Když jsme stáli tváří tvář
Jsem tu celou noc
A dívám se na tebe
Nádech a výdech
Seš to vážně ty
Nebo jen stroj
Co ti dává život
A vypadá to
Že by tu mohla být naděje
Že bych ti mohl do očí říct
Pokud to nebylo pro tebe
Nebude tu žádná milost
Vztahuje se to na můj život
Vem si čas
A promluv mi do duše
A do mého srdce
Slova života
(Refrén)
Jestli dnes večer odletíš
Chci ti říct, že tě miluji
Doufám, že mě slyšíš
Doufám, že mě cítíš
Jestli dnes večer odletíš
Chci ti říct, že se omlouvám
Že jsem ti to nikdy neřekl
Když jsme stáli tváří tvář
Nyní se loučím
Uvidím tě znova
Nějak, někdy
Až bude řada na mě
Přejít na druhé straně
Budu tě znovu držet
A tát nad tvým úsměvem
Teď, všechno co mám
Jsou ti, se kterými jsem
A tys mě nebrala
Za samozřejmost
Čas, který jsem měli
Možnost ukázat, že se staráme
Mluvit do duší toho druhého
A jeho srdce
Dokud tu jsou
A říct Miluji tě
(Refrén)
Jestli dnes večer odletíš
Chci ti říct, že tě miluji
Doufám, že mě slyšíš
Doufám, že mě cítíš
Jestli dnes večer odletíš
Chci ti říct, že se omlouvám
Že jsem ti to nikdy neřekl
Když jsme stáli tváří tvář