Texty písní EISBRECHER Antikörper Leider

Leider

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Ich schlag mir eine Wunde
die meinen Körper ziert
Bestreu sie sanft mit Salz
damit sie schöner wird
Ich lass mich selbst zur Ader
Öffne die Haut ganz sacht
Genieß den Kuss der Klinge
die mich zum Manne macht

Ich häng mich auf an dünnen Drähten
Ich hab mich selbst darum gebeten
Ich tu mir leid so leid
Ich tu mir leid so leid

Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen Mann
weil ich mir selbst was antun kann

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir leid so leid
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mich heilt

Ich liebe meine Narbe
in ihrer ganzen Pracht
Ein hübsches Souvenir
Hab ich mir selbst gemacht
Ich beiß mir auf die Zunge
und leide ohne Laut
Zieh mir das alte Messer
noch einmal durch die Haut

Doch wenn ich mich im Spiegel seh
tut mir mein kleines Herz so weh
Da ist noch Platz auf meiner Haut
Werd wieder tun wovor mir graut

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir leid so leid
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mir bleibt
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir selbst so leid
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir selbst ein Leid
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mir bleibt
Dám mi ránu
které zdobí mé tělo
Jemně posypeme solí
tak, že je krásný
Dal jsem krvácet
Otevřete pokožku velmi jemně
Vychutnejte si polibek na ostří
což mě muž

Budu se oběsit na tenkých drátů
Já jsem se sám sebe zeptal, proč
Omlouvám se moc líto út
Omlouvám se moc líto út

Nebojím se mě strašák
protože mohu udělat pro to, co sám

Musím
Musím znovu mi ublížil
Omlouvám se moc líto út
Musím znovu mi ublížil
protože jen bolest mi léčí

I love my jizva
v celé své kráse
Krásný suvenýr
Jsem se sám sebe
Já si kousnout do jazyka
a trpí bez zvuku
Kladen na můj starý nůž
i přes kůži

Ale když vidím sám sebe v zrcadle
Já jsem moje srdíčko bolí moc
Tam je ještě prostor na mé kůži
Budu mít hrůzu z toho, co dělat znovu

Musím
Musím znovu mi ublížil
Omlouvám se moc líto út
Musím znovu mi ublížil
protože jen bolest zůstává pro mě
Musím
Musím znovu mi ublížil
Já dělám sám to moc líto
Musím
Musím znovu mi ublížil
Já dělám sám žádnou škodu
Musím znovu mi ublížil
protože jen bolest zůstává pro mě
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy