Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ich bin so lustlos, so schwach und schutzlos
Ich schaff es nicht mehr aufzustehen
Mein ganzes Leben ist ein Alptraum.
Warum kann ich nicht einfach abhauen
Ich hab mich nur für Dich zerstört.
Ich weiß nicht mehr was für mich gut ist
solang Dein Gift in meinem Blut ist
Und doch bekomm ich nie genug von Dir
Ich bin so leer - lass mich los.
Ich kann mich nicht wehren
Brauch immer mehr, komm nicht hoch.
Es fällt mir so schwer.
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren.
Ich kann mich nicht mehr berühren.
Ich laufe unendlich leer. Ich brauch Dich!
Missbrauch mich!
Ich bin so kraftlos, so leer und machtlos.
Ich halt das nicht mehr lange aus
Ich fühl mich wie der letzte Abschaum.
Ich kann Dir nicht über den Weg trauen
Geh weg, ich muss Dich wieder sehen
Doch Du bist es nicht wert
Jetzt wo Du Dich in meine Haut frisst
weiß ich, dass es mit uns bald aus ist
Und doch bekomm ich nie genug von Dir
Ich bin so leer - lass mich los
Ich kann mich nicht wehren
Brauch immer mehr, komm nicht hoch
Es fällt mir so schwer
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren
Ich kann mich nicht mehr berühren
Ich laufe unendlich leer Ich brauch Dich
Ich brauch Dein Gift in mir, auch wenn ich dran krepier
Ich komm nicht los von Dir. Doch ich brauch Dich
Du bist in Wirklichkeit, nichts als verlorne Zeit
von der nichts übrig bleibt. Doch ich brauch Dich
Ich kann nicht ohne Dich. Ich lebe nur für Dich
Du bist nicht gut für mich. Doch ich brauch Dich
Missbrauch mich! Missbrauch mich
Nemám chuť, jsem tak sláb a nechráněn
Víc už se nedokáži zvednout
Můj celý život je noční můra
Proč ale nemůžu jednoduše zmizet?
Zničím se jen kvůli tobě
Nevím stále, co dobré pro mne
Dokud je tvůj jed v mé krvi
Jenže nikdy mi nedáš dost
Jsem tak prázdný, zbav se mne
Nemůžu se bránit
Potřebuji stále víc, nedosáhnu do výšin
Dosti mě to zatěžuje
Už se víckrát nemůžu cítit
Nemůžu se sebe víckrát dotknout
Nekonečně utíkám prázdnotě, potřebuji tě
Nabaž mě
Nemám sil, jsem prázdný a bezmocný
Déle už to nevydržím
Cítím se jak nejspodnější chátra
Na cestě ti věřit nemůžu
Jdu pryč, musím tě ještě vidět
Ale vůbec mi za to nestojíš
Teď, když moji kůži požíráš
Vím, že je s námi konec
Jenže nikdy mi nedáš dost
Jsem tak prázdný, zbav se mne
Nemůžu se bránit
Potřebuji stále víc, nedosáhnu do výšin
Dosti mě to zatěžuje
Už se víckrát nemůžu cítit
Nemůžu se sebe víckrát dotknout
Nekonečně utíkám prázdnotě, potřebuji tě
Potřebuji tvůj jed v sobě, i když to zase skřípe
Stále od tebe neodcházím, ano, potřebuji tě
Jsi skutečný, ne jako ztracený čas
Z ničeho přebytek zůstane, ano, potřebuji tě
Nemůžu být bez tebe, žiji jen kvůli tobě
Nejsi mi dobrý, jenže tě potřebuju
Nabaž mě, nabaž mě!