Skrýt překlad písně ›
Dnes je čtrnáctýho a já dívám se rok zpátky,
-když jsem viděl Valentýna, a-zabíjel ten pocit,
-který prostupoval mojim srdcem, vrážel do něj ostny,
-stíral jeho krev-jako by nevěděl rány solil.
Nevěděl jsem sám jestli budu někdy pravým
-jestli bude mě milovat, probouzet se se svítáním.
Proklínal jsem tento svátek, ve kterém teď žiji,
není potřeba ho mít abych věděl jak miluji.
Bez tebe to byla omalovánka bez barev,
-ale teď se časem točím, a ty maluješ jak štětec,
kterým vkládal jsem své vize, na plátno bez hranic
-nezáleželo na citech, já-maloval po nocích.
Teď je sedum ráno já-rozespalé oči
vstal jsem jenom pro vyznání, které právě tvořím.
jestli mi nevěřiš koukni do diáře srdce
-je tam vepsané tvé jméno, a lásky první svátek.
Beru papír tužku a píšu jak to cejtim,
-neotřelá báseň končí, a do uší mi zvoní.
Poslechni si zaslíbení, které Ti s tím dávám
je to slza souznění, že budu Tě milovat,
nikdy nezapomenu-na tvůj první dotyk
-na tvé první políbení, které spadlo mi do noty.
Neuvěřil jsem že najdu někoho se zápalem,
dát mi každou minutu, a procházet i žalem.
Moc dobře a sama víš, že valentýn je TABOO
-ale je to první svátek, kdy se se souzněním vanu.
Vím jen několik věcí a jedna z nich je tahle,
-že nepotřebuji Valentýn, ale potřebuji Tebe.
Vyměnil bych tisíce-Valentýnů s někým
za minutu s Tebou jako bych se snažil přežít.
Dej mi svou ruku a poslouchej mě dále,
tvoje moje samostatnost, je už navěky passé.
Zatratil jsem myšlenky, když narazil jsem na Tebe,
od té doby slyším, jak mi srdce rychle bije.
Nalezl jsem rytmus, kterého se nikdy nevzdám
už nechci vnímat jiný tlukot než mého anděla.
Anděla bez křídel, který se mi snesl na zem,
nabídl mi svou naději a opětoval mi ji darem,
seznámil jsem se ve mě s psovátným Amorem,
mluvím o Tobě Annie, to ty jsi tím andělem.
Teď už jenom děkuji a poslední má slova,
-otevření dalšího vyznání, nástup = věrná doba.
Děkuji Ti-za každý tvůj pohled,
děkuji za vyznání, které tvoříš pro mě,
děkuji Ti za tvůj první úsměv, kterýs dala,
-děkuji Ti za hedvábnost-kdyžs mě pohladila,
Snažím se jen povědět, že Valentýn byl fuk,
až do dnešního dne, kdy nalezl jsem chuť.