Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
1 2 3
Where have all the good men gone
And where are the gods?
Where's the streetwise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight
Upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn
And dream of what I need
I need a hero
I'm holding out for a hero til the end of the night
He's gotta be strong, he's gotta be fast,
and he's got to be fresh from the fight,
I need a hero,
I'm holding out for a hero till the morning light,
hes got to be sure, and it gotta be soon, and he's to to be larger than life
Somewhere after midnight
In my wildest fantasies
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
Racing on the thunder
And rising with the heat
Isn't there a Superman
To sweep me off my feet?
I need a hero
I'm holding out for a hero til the end of the night
He's gotta be strong, he's gotta be fast,
and he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
Im holding out for a hero til the morning light
hes gotta be sure, and its gotta be soon
and hes got to be larger than life
Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I could swear that there's someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the raging flood
Oh, his approach is like a fire in my blood
I'll meet a hero
And then we'll dance til the morning light
Dreaming, he will lead me
Held tight, tonight's the night
I need a hero
I'm holding out for a hero til the end of the night
He's gotta be strong, he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero til the morning light
He's gotta be sure, he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life, larger than life
Oooooh
Larger than life
Larger than life
Oh maybe, maybe, maybe tonight
Oh
1 2 3
Kam šli všichni dobří muži
A kde jsou bohové?
Kde je znalý Herkules
aby bojoval s rostoucí převahou?
Není tady bílý rytíř
na vznětlivém koni?
Pozdě v noci se převaluji, otáčím
a sním o tom co potřebuji.
Potřebuji hrdinu,
čekám na hrdinu dokud noc neskončí.
Měl by být silný, rychlý a nabuzený z boje.
Potřebuji hrdinu,
čekám na hrdinu až do ranního svitu.
Měl by být spolehlivý, mělo by to být brzy a měl by být větší než život.
Někde po půlnoci
v mých nejdivočejších snech
Prostě někde mimo můj dosah
je někdo sahající pro mě.
Závodící na hromu
a rostoucí s teplotou.
Není zde Superman
Aby mi vzal pevnou půdu pod nohama?
Potřebuji hrdinu,
čekám na hrdinu dokud noc neskončí.
Měl by být silný, rychlý a nabuzený z boje.
Potřebuji hrdinu,
čekám na hrdinu až do ranního svitu.
Měl by být spolehlivý, mělo by to být brzy a měl by být větší než život.
Nahoře, kde hory potkávají nebeskou výšku,
kde blesky rozdělují moře.
Můžu přísahat, že mě zde někdo někde sleduje.
Skrz vítr, zimu a déšť
a bouři a zuřící záplavu
Oh, jeho přiblížení je jako oheň v mé krvi.
Já potkám hrdinu
a poté budeme tancovat až do ranního svitu.
Sním, že mě povede
bude pevně držet, dnes je ta noc
Potřebuji hrdinu,
čekám na hrdinu dokud noc neskončí.
Měl by být silný, rychlý a nabuzený z boje.
Potřebuji hrdinu,
čekám na hrdinu až do ranního svitu.
Měl by být spolehlivý, mělo by to být brzy a měl by být větší než život, větší než život.
Oooooh
větší než život
větší než život
Oh možná, možná, možná dnes večer
Oh