Texty písní Eluveitie Vên Lament

Lament

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I wonder what we've become...
A land so full of ritches bought with blood!
A land so free, yet chasing for wind...
As we look up to false giant emperors
We've lost our pride of old, the innocence is gone!

Clan of Elveti
Weep for your land
....and your children!

What if we'd still be proud and simple minded?
What if there would not be so much blood on our invisible hands?
What if there would not be billions to feed the lusts of war?
What if not all these subtile hidden injustices?

What if there would not be a state church
Built on hypocrisy, instead on faith?
What if we'd still be a simple clan of nature
With all its frailties but with some knowledge of righteousness?
Zajímalo by mě, čím jsme se stali ...
Pozemky koupil s krví!
Pozemků tak zdarma, ale honí se za větrem ...
Jak jsme se podívali na falešné veliké císaře
Přišli jsme o starou pýchu, nevinnost je pryč!

Klan Elveti
Pláčeme pro vaši zemi
.... A vaše děti!

Co kdyby, mohli bychom být hrdí a jednoduché smýšlející?
Co když tam nebude tolik krve na našich neviditelné ruce?
Co když tam nebude miliardy krmit vášním války?
Co když ne všechny tyto subtilnější skryté nespravedlnosti?

Co v případě, že by neměla být státní církev
Postaveno na pokrytectví, spíše na víře?
Co kdyby, mohli bychom být jednoduchý klan přírody
Se všemi jeho slabostmi, ale s některými poznatky o spravedlnosti?
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy