Texty písní Emilie Autumn Fight Like A Girl One Foot In Front of The Other

One Foot In Front of The Other

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

How did I get myself into all of this mess?
How did I end up with this deadly holocaust?
How did I come to this when every song I sing
is nothing but a list of pain and suffering?

We never will forget, and no, we will not forgive.
We walk along to die, yet we don’t know how to live.
How do we change our world to what we want it to be?
How do we move beyond all of this misery?

One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…

I’ve been in chains since I was nothing but a kid
We don’t know freedom, not quite sure if we ever did
Now that we’ve found it, how do we make use of it
We’ve been commited… to what we always did
I used to have a home, now I don’t even have a name
I’m nothing but a number, here we are all the same
We’ve lost so much, so many of those we love are dead
How do I get these memories out of my fucking head

One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…

How do we bear this burden far too much to carry
How do we change the prison to a sanctuary
We’ve been kept from the light, no one ever gave a damn
If I’ve no one to fight, how do I know who I am?

One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…

We waged a war with hell, and look, we still survive.
But just because we live does not mean that we’re alive.
We’ve won the final round, but how to enjoy the win?
When we’ve been broken down and we’ll never know what could’ve been.

Heaven help us where do we begin?

One foot in front of the other foot
In front of the one foot in front of the other foot
In front of the one…

One!
One!
One!
Jak jsem sama sebe dostala do těchto všech šlamastyk?
Jak jen mám skončit s tímto smrtícím holocaustem?
Jak jsem přišla na to, že když zpívám každou píseň
není nic jiného než seznam bolesti a utrpení?

Nikdy nezapomeneme, a ne, neodpustíme.
Chodíme spolu na smrt, ale nevíme, jak žít.
Jak můžeme změnit náš svět tím, co chceme, aby bylo?
Jak můžeme překonat všechno to utrpení?

Jednu nohu před druhou nohou
V přední části jedné nohy před druhou nohu
V přední části jedné ...

Byla jsem v řetězech, protože jsem byla jen dítě
Neznáme svobodu, není jisté, zda jsme jí někdy znali
Teď, když jsme ji našli, jak ji máme využít
Zavázali jsme se... na to, co jsme vždycky dělali
Mívala jsem domov, teď už nemám ani jméno
Nejsem nic jiného než číslo, tady jsme všichni stejní
Tolik jsme ztratili, mnozí z těch, které milujeme, jsou mrtví
Jak mohu dostat tyto vzpomínky z mé pitomé hlavy

Jednu nohu před druhou nohou
V přední části jedné nohy před druhou nohu
V přední části jedné...

Jak můžeme tuto zátěž příliš daleko nést
Jak můžeme změnit vězení na svatyni
Byli jsme stále ve tmě, nikdo snad nedal zatracení
Pokud nejsem ten bojující, jak mohu vědět, kdo jsem?

Jednu nohu před druhou nohou
V přední části jedné nohy před druhou nohu
V přední části jedné...

Vedli jsme válku s peklem, a podívejte se, stále přežíváme
Ale právě proto, že žijeme, neznamená, že jsme naživu.
Vyhráli jsme finální kolo, ale jak si máme užít výhru?
Když už jsme byli rozdělení a když už se nikdy nedozvíme, co jsme byli.

Pomůže nám nebe, kde máme začít?

Jednu nohu před druhou nohou
V přední části jedné nohy před druhou nohu
V přední části jedné...

Jedna!
Jedna!
Jedna!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy