Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(Talking)
Lord please forgive for what I do
For I know not what I've done.
(Rapping)
Father please forgive me for I knew not what I do,
I just never had the chance to ever meet You,
Therefore I did not know that I would grow to be,
My mother's evil seed and do these evil deeds...
(Verse1)
Mama had a baby and its head popped off
(head popped off 5x)
But mama don't want me the next thing I know I'm gettin dropped off
(getting dropped off 4x)
Ring, ring, ring on the doorbell of the next door neighbors on their front porch
(their front porch 4x)
But they didn't want me neither so they left me on someone else's lawn
(else's lawn 3x)
Til' someone finally took me in my great aunt and uncle Edna and Charles
(Edna and Charles 4x)
They were the ones who were left in charge
My elementary they'd gang up on me and sing this song
(sing this song 4x)
It went a little something like
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb,
Debbie had a satan spawn satan spawn
Mama why do they keep saying this I just don't understand understand
And by the way where's my dad?!
(Chorus)
Father please forgive me for I knew not what I do
I just never had the chance to ever meet You
Therefore I did not know that I would grow to be
My mother's evil seed and do these evil deeds...
(Verse2)
Predominately, predominately, everythings always predominately
Predominately-white, predominately-black, well what about me?
Where does that leave me? Well I gues that I'm between predominately both of em'
I think if I hear that fuckin word again I'ma scream
While I'm projectile vomiting. What do I look like a Comedian to you?
Do you think that I'm kidding? What do I look like some kinda idio…
Wait a minute shit, don't answer that
Why am I so misunderstood? Why do I go through so much bullshit it's such Bullshit it's tush mull bish
Woe is me, there goes poor Marshall again
Whining about his millions and his mansion and his sorrow he's always drowning in
And the dad that he never had, and how his childhood was so bad
And how his mom was a dope addict and his ex-wife how they go at it
man I'd hate to have it as bad as that Mr. Mathers
Claims he had it, I can't imagine it
That little rich poor white bastard needs to take some of that cash out of The bank and take a bath in it
Man if I only had half of it, shit if you only knew the half of it…
(Chorus)
Father please forgive me for I knew not what I do
I just never had the chance to ever meet You
Therefore I did not know that I would grow to be
My mothers evil seed and do these evil deeds…
(Verse3)
Evil deeds, while I plant these evil seeds
Please release me from these demons you never had any of this shit planned Mom please believe
I don't wanna be satans spawn, never got the chance to say I'm sorry
Now look at all the pain I caused
Dear Santa-Clause why are you not coming this year again
What did I do that was so bad to deserve this? Everything could have been So perfect but life ain't a fairy tale. I'm about to be hoisted up in the air
Forty feet below me there's people everywhere
I don't even know but who feel like they know me cause I'm in this ferris wheel
And all I wanna do is go to the mall and take Hallie on the carousel Without this crowd everywhere I go
But life is like a merry-go-round
Here we go now do-si-do now curtains up the show must go on now
Ring-around-the-rosie the show's over you can all go home now
But the curtain just don't close for me
This aint how fame was supposed to be
Where's the switch I can just turn off-and-on this ain't what I chose to be
So please God give me the strength
To have what it takes to carry on
Til' I pass 50 back the baton, the camera's on, my soul is gone
(Chorus x2)
Father please forgive me for I knew not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be
My mothers evil seed and do these evil deeds…
(Eminem on stage - with crowd cheering?)
(BANG) - Oooh!
Last one baby
Lets Go
DETROIT!
(Mluví)
Bože, prosím, odpusť mi za to, co dělám..
Za to, co vím, ne za to, co jsem udělal..
(Rapuje)
Tati, prosím, odpusť mi, za to, co jsem věděl, ne, co dělám..
Jen jsem prostě nikdy neměl šanci tě potkat..
Tudíž jsem nevěděl, že mám vyrůst a a být,
Moje máma je ďáblovo semeno a dělá tyhle ďáblovy činy..
(1. sloka)
Máma měla dítě a jeho hlavička vybuchla
(hlavička vybuchla 5x)
Ale máma nechce, abych věděl, že mě opouští
(opouští 4x)
Zvoníš, zvoníš, zvoníš na dveřní zvonek na vedlejších dveřích sousedů na jejich přední verandě
(jejich přední verandě 4x)
Ale ti mě taky nechtěli, tak mě nechali na trávníku někoho jiného
(cizím trávníku 3x)
Než mě někdo konečně vzal k mojí skvělý tetě a strejdovi Edně a Charlesovi..
(Edně a Charlesovi 4x)
Oni byli ti jediní, co zbývali
Mojí základku by přeskočili a zpívali mi tuhle písničku
(zpívali tuhle písničku 4x)
bylo to trošku jako
Mary měla malé jehňátko, malé jehňátko, malé jehňátko
Debbie měla satanní potěr, satanní potěr
Mami, proč tohle říkáš? Já ti prostě nerozumím, nerozumím...
A mimo řeč - kde je můj táta???
(Refrén)
Tati, prosím, odpusť mi, za to, co jsem věděl, ne, co dělám..
Jen jsem prostě nikdy neměl šanci tě potkat..
Tudíž jsem nevěděl, že mám vyrůst a a být,
Moje máma je ďáblovo semeno a dělá tyhle ďáblovy činy..
(2.sloka)
Převážně, převážně, všechno je vždycky převážně,
převážně - bílý, převážně - černý, dobře, co já?
Kde mě to opustilo? Dobře, hádám, že sem převážně mezi oběma..
Myslim, že jestli uslyšim to zkurvený slovo ješte jednou, budu křičet
Když zvracím..Připadám ti jako komik?
Myslíš, že si dšlám srandu? Připadám ti jako nějakej idiot?
Počkej, doprdele, neodpovídej na to....
Proč sem kurva nepochopenej? Proč procházím skrz tolik sraček..To je sračka...Je to >tush mull bish<
WOE sem já..Tady je znova chudák Marshall
Kňučící po svejch milionech a svejch panskejch sídlech a svym zármutku ve kterym se pořád topí..
A táta, kterýho nikdy neměl a jak jeho dětství bylo zlý...
A jeho máma byla drogově závislá a jeho manželka..
Jak ti se k tomu staví...
Chlape, nechtěl bych to mít tak, jak to měl tenhle Mathers Claims, nedokážu si to představit..
Tenhle malej bohatej chudej bastard si potřebuje vzít nějakou tuhle hotovost z banky a potřebuje se v ní vykoupat...
Chlape, kdybych půlku z toho měl, doprdele, kdybys aspoň věděl, kolik ta půlka je...
(Refrén)
Tati, prosím, odpusť mi, za to, co jsem věděl, ne, co dělám..
Jen jsem prostě nikdy neměl šanci tě potkat..
Tudíž jsem nevěděl, že mám vyrůst a a být,
Moje máma je ďáblovo semeno a dělá tyhle ďáblovy činy..
(3.sloka)
Ďáblovy činy, když pěstuju tyhle ďáblovy semena...
Prosím, osvoboď mě od těch démonů. Nikdy si tyhle sračky neplánoval..
Mami, prosím, věř, nechci bejt satanův potěr, nikdy jsem nedostal šanci říct - mrzí mě to..
Teď se podívej na všechnu tu bolest, co jsem způsobil..
Drahý Santa Clausi, proč tenhle rok znovu nepřicházíš?
Co jsem udělal tak špatnýho, že si tohle zasloužim?
Všechno mohlo bet tak perfektní, ale život není pohádka...Budu zvednut do vzduhu..
40 stop pode mnou sou všude lidi...
Ani nevím, kdo si myslí, že mě zná, protože jsem v tomhle kole...
a všecko, co chci udělat je vzít Hailie na Carousel bez těch všudypřítomných davů...
Ale život je jako kolotoč...
Teď jsme tady...teď do-si-do..Teď jde opona nahoru a SHOW MUSÍ POKRAČOVAT...
Ring-around-the-rosie show skončila, teď můžete všichni jít domů...
Ale pro mě se opona nespouští..
Tohle není to, jaká měla být sláva...
Kde je ten vypínač, kterým to můžu vypnout a zapnout a vybrat si, jak to chci?
Tak prosím, Bože, dej mi sílu...
Mít to, co to bere, abych mohl pokračovat...
Dokavaď neminu 50 zpátečních kolíků, kamera je zapnutá....
Moje duše je pryč...
(Refrén 2x)
Tati, prosím, odpusť mi, za to, co jsem věděl, ne, co dělám..
Jen jsem prostě nikdy neměl šanci tě potkat..
Tudíž jsem nevěděl, že mám vyrůst a a být,
Moje máma je ďáblovo semeno a dělá tyhle ďáblovy činy..
(Eminem na podiu - dav skanduje?)
(BANG) - Cooo!
Naposled baby...
Jedem!!
DETROIT!!