Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Eminem does the voices of all characters in the song]
[G - Eminem as Susan (the girl)]
[D - Eminem as Dave]
[J - Eminem as John]
[Chorus: repeat 2X]
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
Now you sitting in the corner crying
And now it's my fault my fault
[Eminem]
I went to John's rave with Ron and Dave
And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and tied up
with first aid tape and raped on the first date
Susan -- an ex-heroin addict who just stoped usin.was into bosse and
alternative music. told me she was about to use it agzin. I said wiat first
try this hallucionagin, its better than heroin and the the booze and the gin.
come here lets go in here. Who's in the den? (It's me and Kelly) my bad! lets
try another room "I don't trust you" shut up slut chew up this mushroom. this
will get you in touch with your roots. We'll get bare-foot but naked and run
in the woods. "oh hell might as well try 'em this party is so drag." Oh dag I
didn't mean for you to eat the whole bag! (huh)
[Chorus:]
[1st repeat Em says "I'm sorry!" at the end]
[2nd repeat same as original Chorus]
"Yo Sue!"
[G] Get away from me, I don't know you
Oh shoot, she's tripping..
[G] I need to go puke!! (Bleahh!)
I wasn't tryin to turn this into somethin major
I just wanted to make you appreciate nature.
Susan stop crying i don't hate ya. the worlds not against you I'm sorry your
father raped ya. So what, you had your poochie in your dad's mouth. Thats no
reason to start wiggin and spaz out.
she said "Help me I think I'm having a seisure!"
I said "I'm high too (bitch) Quit grabbin my T-shirt (let go!)
Would you calm down you're startin to scare me.
she said " I'm twenty-six years old and I'm not married. I don't have any
kids and I can't cook"
I'm over here Sue, (hi) you're talkin to the plant, look!
We need to get to a hospital 'fore it's too late
Cause I never seen no-one eat as many shrooms as you ate.
[Chorus:]
[1st repeat Em says "Whoops!" after first line and "It was an accident!" at the end]
[2nd repeat same as original Chorus]
Susan (wait!) Where you goin? You better be careful
[G] Leave me alone dad, I'm sick of gettin my hair pulled
I'm not your dad, quit tryin to swallow your tongue
Want some gum? Put down the scissors, 'fore you do somethin dumb
I'll be right back just chill baby please?
I gotta go find Dave he's the one who gave me these.
"John, where's Dave at before I bash you?"
[J] He's in the bathroom; I think he's takin a crap dude!
"Dave! Pull up your pants, we need an ambulance
There's a girl upstairs talkin to plants
choppin her hair off, and there's only two days left
of Spring Break, how long do these things take to wear off?"
[D] Well it depends on how many you had? I took three she ate the other
twenty-two caps Now she's upstairs cryin out her eyeballs,drinking lysol.
"She's gonna die dude." I know and it's my fault!
My god!
[Chorus:]
[1st repeat Em says "I'm sorry!" after second line and "What do I do?" at the end]
[2nd repeat same as original Chorus]
My God, I'm so sorry!
I'm so sorry! Susan please wake up!
Please! Please wake up!! What are you doing?!
You're not dead!! You're NOT dead!
I know you're not dead!
[Eminem se hlasy všech znaků v písni]
[G - Eminem jako Susan (dívka)]
[D - Eminem jako Dave]
[J - Eminem jako John]
[Refrén: opakovat 2X]
Děvče, nikdy jsem ti nechtěl dát houby
Nikdy jsem tě nechtěl přivést do mého světa
Teď sedíš v koutě a brečíš
A teď je to moje chyba, moje chyba
[Eminem]
Šel jsem za Johnem s Ronem a Davem
A potkal jsem vlnící se blonďatou kočku
S polovinou hlavy vyholené
Zdravotní sestry pomáhali někomu, kdo byl svázaný páskou a znásilněný na prvním rande
Susane - bývalá závislačka na heroinu co právě přestala
Byla do bosse a alternativní hudby
Řekla mi něco o tom, že by začala znovu
Řekl jsem jí: " Počkej, nejdřív zkus tyhle halucinogeny, je to lepší než heroin, chlast a gin
Pojď sem, jenom pojď sem
Kdo je v pelechu?"
(Kelly a já)
"Moje chyba, zkusme jinej pokoj."
"Nevěřím ti!"
"Drž hubu, couro a začni žvejkat tyhle houby."
[Chorus:]
[1. opakovat Em říká "Omlouvám se!" Na konci]
[2. opakovat stejný jako původní Chorus]
"Hele Sue!"
[G] Pryč ode mne, neznám vás
Oh střílet, se klopýtnutí ona ..
[G] já musím jít zvracet! (Bleahh!)
Nebyl jsem snažím se zase něco do této významné
Jen jsem chtěla, aby vás ocení charakter.
Susan zastavit pláč nemám tě nenávidím. světy není proti vám omlouvám vašeho
otec znásilnil mě. Tak co, jste měli vaše poochie váš otec v ústech. No to je
Důvodem k zahájení wiggin a Spaz ven.
Ona řekla: "Pomoz mi myslím, že jsem s seisure!"
Řekl jsem: "Jsem příliš vysoká (bitch) Ukončete grabbin mé T-shirt (pusť!)
Mohl byste se uklidnit jste startin na mě vyděsit.
Ona řekla: "Je mi dvacet šest let a nejsem ženatý. nemám
Děti a nemůžu vařit "
Jsem tady Sue (hi) jste Talkin na závod, podívej!
Musíme se dostat do nemocnice 'popředí je příliš pozdě
Protože jsem nikdy neviděl, ne-jedno jíst tolik shrooms jak jste jedli.
[Chorus:]
[1. opakovat Em říká "Jejda!" po prvním řádku a "Byla to nehoda!" Na konci]
[2. opakovat stejný jako původní Chorus]
Susan (počkat!) V případě, že jste jel? Raději buďte opatrní
[G] Nechte mě bejt táta, jsem nemocný dostání vlasy staženi
Já nejsem tvůj otec, přestaňte se snažím spolknout jazyk
Chceš něco slepit? Dejte si nůžky, 'popředí se vám něco němý
I'll be right back prostě chill baby prosím?
Musím jít najít Dave on je jediný, kdo mi dal tohle.
"Johne, kde je Dave na bash jsem před tebou?"
[J] On je v koupelně, já myslím, že je to blbost Takin jeden vole!
"Dave! Vytáhněte do kalhot, potřebujeme sanitku
Je tu holku nahoru Talkin pro rostliny
choppin její vlasy vypnout, a je tu jen dva dny vlevo
o jarních prázdninách, jak dlouho si tyto věci brát na zanikat? "
[D] Tak to záleží na tom, kolik jste měli? Vzal jsem si tři Sežrala ostatní
dvaadvacet čepice Teď ona je nahoře Cryin její bulvy, pitné lysol.
"Ona umře vole." Já vím, a je to moje vina!
Můj bože!
[Chorus:]
[1. opakovat Em říká "Omlouvám se!" Po druhém řádku a "Co mám dělat?" Na konci]
[2. opakovat stejný jako původní Chorus]
Můj Bože, jsem tak líto!
Jsem tak líto! Susan, prosím, prober se!
Prosím! Prosím, probuď se! Co to děláš?
Jste not dead! Ty nejsi mrtvý!
Vím, že nejsme mrtví!