Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I could have been easier on you
I could have been all you held onto
I know I wasn't fair, I tried my best to care about you
I know I could have been a better man
But I always had to have the upper hand
I'm struggling to see the better side of me
But I can't take all your jabs and taunts
You're pointing out my every fault
And you wonder why I walked away
When you tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less?
You latched onto me then cried that I strung you along
I told you when you asked
I knew this wouldn't last
At least I could be honest about that
And now you're telling everyone
How I only did you wrong
I guess you never knew me at all
Remember on my 21st birthday
You took me where we went on our first date
We stayed till closing time, after 4 glasses of wine
You started with a pointless argument
You said that I forgot to compliment
The dress you wore that night
That I've seen a thousand times
But I think we just want different things
I want space, you want a diamond ring
Whatever made you think we were meant to be?
When you tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less?
You latched onto me then cried that I strung you along
I told you when you asked
I knew this wouldn't last
At least I could be honest about that
And now you're telling everyone
How I only did you wrong
I guess you never knew me at all
You tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less
When you tell me I'm a wreck
You say that I'm a mess
How could you expect anything less?
You latched onto me then cried that I strung you along
I told you when you asked
I knew this wouldn't last
At least I could be honest about that
And now you're telling everyone
How I only did you wrong
Still I see you standing there
Waiting 'round for me to fall
Girl you must be crazy
Still believing you and me belong
I guess you never knew me at all.
Mohol som byť na teba lepší,
Mohol som byť tým, v kom hľadáš oporu,
Viem, že som nebol fér,
ale snažil som sa najviac ako som vedel,
zaujímať sa o teba.
(o teba)
Viem že som mohol byť lepším mužom,
vždy som musel mať posledné slovo,
nie je jednoduché vidieť,
moju svetlú stránku.
Ale už nemôžem ďalej znášať tvoj výsmech a urážky,
vyhadzuješ mi na oči každú moju chybu.
A čuduješ sa prečo som odišiel.
Refrén:
Keď mi vravíš že som chudák,
že nie som v poriadku,
ako si mohla čakať niečo iné?
Priviazala si sa ku mne,
a potom vyplakávala že som ťa stiahol so sebou.
hovoril som ti keď si sa pýtala,
vedel som, že to nebude navždy,
aspoň s tým som mohol byť k tebe úprimný,
a teraz každému rozprávaš
ako som ťa iba zneužil.
Zdá sa že si ma nikdy v skutočnosti nepoznala!
Pamätáš sa na moje 21. narodeniny,
vzala si ma na miesto nášho prvého rande,
zostali sme tam až do záverečnej,
a po štyroch pohároch vína,
si začala s nezmyselnou hádkou,
vraj som ti zabudol pochváliť,
šaty ktoré si mala v ten večer oblečené,
ktoré som videl už asi 1000 krát.
Ale myslím,
že sme len obi dvaja chceli niečo iné,
ja som chcel priestor
a ty diamantový prsteň,
čo ťa presvedčilo o tom že sme stvorení pre seba?
Refrén:
Keď mi vravíš že som chudák,
že nie som v poriadku,
ako si mohla čakať niečo iné?
Priviazala si sa ku mne,
a potom vyplakávala že som ťa stiahol so sebou.
hovoril som ti keď si sa pýtala,
vedel som, že to nebude navždy,
aspoň s tým som mohol byť k tebe úprimný,
a teraz každému rozprávaš
ako som ťa iba zneužil.
Zdá sa že si ma nikdy v skutočnosti nepoznala!
Stále ťa tam vidím stáť,
ako čakáš kým sa zlomím,
dievča musela si sa zblázniť
ak si myslíš že my dvaja patríme k sebe.
Zdá sa že si ma nikdy v skutočnosti nepoznala!