Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
If your lost,
And you need to find some escape
Or some peace of mind,
Call my name
When you need a friend
I'll be there, I'll be there
If your dreams
Are drenched in sweat
You can't sleep
There's too much in your head
Call my name
Any time of day,
I'll be there, I'll be there
When you can't carry on,
When the road's way too long
Know that your not alone
I can carry you home
If you hold on tonight
I'll be there (Da, da, da, da....)
If you give,
Till you've got nothing left,
Wanted more,
But you end up with less,
All your friends,
Have turned away
But I'll be there, I'll be there
When you can't carry on,
When the road's way too long
Know that you're not alone
I can carry you home
If you hold on tonight
If you hold on tonight
The weight of the world is too much to take
Pulling you down like a tidal wave
I can hold you, I will hold you
Here and now
If your lost and you need to find some escape,
Or some peace in mind, yeah
When you can't carry on,
When the road's way too long
Know that you're not alone
I can carry you home
If you hold on tonight
When you can't carry on
When the road's way too long
Know that you're not alone,
I can carry you home
If you hold on tonight,
I'll be there
When the world seems wrong
When you've come undone
No, you're not alone
I'll be there for you
When the world seems wrong
When you've come undone
No, you're not alone
You know I'll be there, (Da, da....)
Až si budeš připadat ztracená
A budeš ze všeho potřebovat uniknout,
nebo až budeš potřebovat vyslechnout,
Zavolej mě.
Až budeš potřebovat přítele
Budu s tebou, budu s tebou
Pokud tvé sny
budou promáčené potem
a nebudeš moct usnout
a budeš mít v hlavě nepořádek
zavolej mě.
Kdykoli,
budu s tebou, budu s tebou
Až nebudeš moct pokračovat
Až bude cesta před tebou moc dlouhá
vzpomeň si, že nejsi sama.
Po dnešní noci
tě můžu dovést domů,
budu s tebou. (Da, da, da, da...)
Když budeš dávat,
nakonec ti nezbude nic.
Chtěla jsi víc,
ale nakonec máš ještě méně.
Všichni tví přátelé
se obrátili zády
ale já s tebou budu, budu s tebou.
Až nebudeš moct pokračovat
Až bude cesta před tebou moc dlouhá
vzpomeň si, že nejsi sama.
Po dnešní noci
tě můžu dovést domů,
Po dnešní noci...
Svět je příliš těžký, aby ho člověk unesl
Stahuje tě dolů jak přílivová vlna,
Můžu tě držet, budu tě držet
teď a tady.
Až si budeš připadat ztracená a budeš ze všeho potřebovat uniknout,
nebo až budeš potřebovat vyslechnout, yeah
Až nebudeš moct pokračovat
Až bude cesta před tebou moc dlouhá
vzpomeň si, že nejsi sama.
Po dnešní noci
tě můžu dovést domů.
Až nebudeš moct pokračovat
Až bude cesta před tebou moc dlouhá
vzpomeň si, že nejsi sama.
Po dnešní noci
tě můžu dovést domů,
budu s tebou.
Když se ti svět bude zdát zkažený
Když nebudeš šťastná
Ne, nejsi sama
Budu tu pro tebe
Když se ti svět bude zdát zkažený
Když nebudeš šťastná
Ne, nejsi sama
Víš, že tu pro tebe budu (Da, da....)