Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Meguriai wa futari dake no
tooi mukashi no yakusoku datte,
kuchizusanda natsukashii LOVE SONG,
unazuku kimi wa itazurana emi.
Zutto futari de yorisoi iretara,
don'na mirai mo kowaku wa nai ne.
Hana mau sora ni hibiku HARMONY,
toki no ashioto RHYTHM o kanadete.
ONLY YOU, tatta hitori no kimi o mamori tsuzukeru ai no tsuyosa o
yozora ni saku hoshi ni chikau yo,
Tsunaida te boku wa zutto hanasanai kara.
"Naze watashi o sukini natte, kon'na watashi o erande kureta no"
Kotaerarezu hagurakasu boku to
kotae o hoshigaru massuguna kimi.
Kitto ima demo kotaerarenai yo. Kotoba ni dekinai omoi dakara.
Demo tsutaetai, tsutaenakucha ikenai,
kimi no kokoro ni tada massugu ni.
ONLY YOU, tatta hitotsu no ai ga chikyu o mawashi tsuzukete iru.
Ichi byo sae mo surechigawazu ni, mayowazu ni kimi o tsuyoku dakishimeru kara.
Kono nukumori o shinjite itai.
'Unmei' to iu haruka mukashi no dareka ga egaita STORY.
Ai ga boku o michibiki dasu 'kimi' to iu hikari o sagashite.
ONLY YOU, tatta hitori no kimi o mamori tsuzukeru ai no tsuyosa o
Yozora ni saku hoshi ni chikau yo. Tsunaida te boku wa zutto hanasanai kara
Koete ikeru* sa eien no sora o
Naše setkání bylo už dávno dohodnuto
Jen mezi námi,
Zpíval jsem starý
dobrý lovesong pro sebe
Odkývla jsi to s úsměvem plným zla.Tak dlouho , co zůstaneme spolu, se nemusíme obávat budoucnosti
Harmonie se ozývá v okvětních lístcích
vlajících na obloze,se stopami času hrající rytmus
Jenom tebe, miluji tak silně , že to
ochrání jenom tebe
Přísahám hvězdám na noční obloze,
že se nikdy nepustím tvé ruky
Jak ses do mě zamiloval ?Proč sis
vybrala někoho, jako jsem já ?
Já, nemohl jsem odpovědět na otázku , tak jsem se ji vyhl .A ty , která plýtváš odpovědmi ,ses zeptala přímo
Pořád nemůžu odpovědět , protože jeto pocit , který
nelze vyjádřit slovy
Ale chtěl bych to říct, musím to číct
přímo tvému srdci
Jenom ty , jenom jedna láska udrží
otáčet tuto planetu
Nechci ,aby jsme šli ještě pár sekund různými cesty
Nebudu váhat a chytím se tě pevně
Chci věřit tomuto teplu
"Osud" příběh někoho
popsaného v matné a dávné minulosti
Láska mě dovedla ke
světlu jako jsi ty
Jenom tebe, miluji tak silně , že to
ochrání jenom tebe
Přísahám hvězdám na noční obloze,
že se nikdy nepustím tvé ruky
Spolu můžeme jít do věčného nebe