Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hoi, hoi !
Es steht geschrieben und was Wahres hat es schon,
ja, der Dumme lebt sich tot, nur mit Hirn kommst du davon, jaja
Willst du Vaters Lob, sein Auto, dazu Sprit,
dann mach in der Schule mit, z. B.
Gretchen Grün war im Aufriß immer kühn
und Herr Oberstudienrat hatte schnell den Rat parat und sagte :
Willst du tüchtig sein und Noten ohne Shit,
nur diese Übung hält dich fit - und seinen Rechenschieber hat er mit, nein danke
Nie mehr Schule, keine Schule mehr
Denn ihr Bart, Herr Studienrat, ist mir doch zu wenig smart, jaja
Nie mehr Schule, keine Schule mehr
Denn der Umstand ist bekannt, zuviel Schule macht dich krank, jaja
Ah-a
Montag früh, Jonas Meier hat die Müh,
zu erkennen, daß die Pflicht in sein Leben tritt und spricht :
Du hast die Wahl, willst du Segen oder Qual,
verärg're deine Lehrer nicht - doch dann
In der letzten Stunde macht die Kunde Runde,
es sei wieder mal soweit, Jonas ist zur Tat bereit
Sein Dolby-Zwei-Weg-Super-Stereo hängt am Netz
und was hört die ganze Klasse jetzt
Daß es nur so durch die Gänge fetzt
Man hört:
Nie mehr Schule, keine Schule mehr
Denn unser Leben in der Tat ist auch mit eurem Zeugnis hart, jaja
Nie mehr Schule, keine Schule mehr
Und privat, Frau Studienrat, sind sie doppelt so apart, jaja
Nie mehr Schule, keine Schule mehr
Denn der Umstand ist bekannt, zuviel Schule macht dich krank, jaja
Nie mehr Schule, keine Schule mehr
Denn unser Leben in der Tat ist auch mit eurem Zeugnis hart, jaja
Nie mehr Schule, keine Schule mehr
Už nikdy žádné učení
Hej! Hej!
Stojí napsáno
a je na tom něco pravdy,
že blbec žije zbytečně,
přežiješ jen s chytrou hlavou, jo, jo!
Chceš, aby tě táta pochválil?
Chceš jeho auto s plnou nádrží?
Tak choď do školy!
Např.:
Gretchen Grün (Markéta Grünová) byla v rýsování vždycky dobrá
a pan profesor
měl radu rychle připravenou a řekl:
„Chceš být nejlepší a mít dobrý známky?
Jen tyhle dovednosti tě udrží fit!“
A svoje logaritmické pravítko má u sebe.
Ne, děkuji!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Neboť jejich Bart,
pan učitel,
je podle mě přece jen málo chytrý, jo, jo!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Neboť okolnosti jsou známy,
že kvůli spoustě učení předstíráš nemoc, jo, jo!
Hej! Hej!
Oh, oh!
V pondělí ráno dělá Jonasi Maierovi problémy uznat,
že odpovědnost vstoupila do jeho života a povídá:
„Můžeš si vybrat, chceš-li projít bez problémů,
nesmíš rozzlobit své učitele!“
Ale pak:
v poslední hodině
se mezi všechny šíří zpráva,
ať je zase jednou tak rozsáhlá,
Jonas je na čin připraven.
Jeho dolby super stereo je zapojeno
a co teď slyší celá třída?
Že na to prostě chodby nestačí.
Všichni slyší:
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Neboť náš život je taktéž s vaším vysvědčením vskutku těžký, jo, jo!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
A v soukromí, paní učitelko, jste dvakrát tak hezčí, jo, jo!
Hej! Hej!
Hej! Hej!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Neboť okolnosti jsou známy,
že kvůli spoustě učení předstíráš nemoc, jo, jo!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Neboť náš život je taktéž s vaším vysvědčením vskutku těžký, jo, jo!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Už nikdy žádné učení!
Už nikdy více žádnou školu!
Už nikdy žádné učení!