Skrýt překlad písně ›
------------------------------
2xR:otloukánek, outloukánek,
spolužáci, rodiče,
nepoznal si osobu,
kterýs nebyl u píče,
otloukánek, otloukánek,
tak si do něj kopni,
otloukánek, otloukánek,
všichni sme si rovni,
-------------------------------
si zalezlej v koutě,
odstrkován všema,
od dětství si vyvrhel,
a zatim žádná změna,
pro někoho hračka,
co nemá vlastní duši,
co se skrývá uvnitř,
ale málokdo tuší,
bezbranost, zranitelnost,
smutek a prázdnota,
kolující krví,
od počátku života,
dávno nemáš naději,
sebevědomí žádný,
co ses vlastně narodil,
si byl ty ten špatný,
porod byla chyba,
slyšels to snad stokrát,
vždycky si byl troska,
a nemohs nikdy obstát,
v rodině jen samej řev,
ve škole pak šikana,
vždycky si byl jenom sám,
nikdy žádná ochrana,
domů často s modřinou,
abys dostal ještě jednu,
rodiče tě nenávidí,
posílají ke dnu,
slzy kapou na zem,
oči skrýváš v dlaních,
na srdci jen bolest,
s posledním přáním,
-------------------------------
2xR:
-------------------------------
odvracíš svůj pohled,
sám sebe se bojíš,
nenávist a zlost,
to je co teď cítíš,
snažíš se furt zapomenout,
stále se to nedaří,
celý život kolem tebe,
jen prázdnota bez tváří,
vzpomínky sou čerstvý,
bolest ještě čerstvější,
nenávist a zlost,
je teď mnohem silnější,
je tu jedna možnost,
sám sobě se směješ,
děláš bílou lajnu,
kterou rychle šňupeš,
celej svět se točí,
a ty padáš k zemi,
problémy hned vyšumí,
problém už neni,
najednou si šťastnej,
najednou máš síly,
vaříš další drogu,
a otevíráš žíly,
posíláš si dávku,
první druhou třetí,
uplně si zapoměl,
žes byl někdy smetí,
radost veselost,
další dávka ticho,
že tady byl otloukánek,
to neví vůbec nikdo!
-------------------------------
2xR:
-------------------------------