Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(Chorus - Mike Shinoda)
These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home
(Mike Shinoda)
Standing on the bridge in teh dark and I'm seeing my breath
Trying to make it home without freezing to death
And my grandfather's face is
stuck in my mind mind and how
Seeing him tonight's gonna be the last time I should've brought a jacket
Blowing in my hands like it's really gonna stop the chill
I buy a cup of coffee with a five dollar bill
thinking
Laying in that box people look so still
At times like these you start thinking
Your first breath in and the clock starts ticking
I'm not trying to bum anyone out
Not trying to be dramatic
just thinking out loud
I'm just trying to make some sense in my mind
Some defense from the cold that I'm feeling outside and for a minute
Escape with some rhythm and rhyme and
Get away from the grey
Just a bit at a time
(Ryu Maggin)
Kinda funny how this world can treat you
Like a freak in a sideshow
a carnival creature
Climbing outta cans
I'm a diamond in the sand
But you cant tell the difference on a beach full of rhinestones
My life's like trying to swallow a pinecone
It's tough when you live fast
just to die slow
Talk to dial tones
my dreams are far-fetched
It seems
so I sleep underneath this park bench
I know it don't make sense
And I don't expect you to know what it's like
Smoke
drink
piss
sniffing everything in my sight
Push rocks in a pipe
Liftoff
I keep puffin 'til my lips turn white
And my chest gets tight
But who the fuck really cares
when you're
So far left behind that even death looks right
All I can do is hope for teh best and pray
That it gets a little better than yesterday
(Chorus - Mike Shinoda)
These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home
(Tackbir Bashir)
Pardon me
I think I'm nect to url
Too many problems going on
that's why i left my girl
Packed my bags and traveled with a pen and a notepad
Pissed that i was broke and all the things that I dont have
But still
I try toi find a way to escape
From all teh hate planted in my head which lead to mistakes
But now I'm breaking the mold
see I was patient and calm
Many sleep in the rain
but I'm awake in the storm
Writing my life in a short film
The Rise and Fall
How I managed to scorch hills
and climb the walls
Pound pavement
aimless in the cold existence
Even thought thangs are changing
I'm going the distance
Overcoming the doubt that had controlled for so long
And put it all behind me
'cause life still goes on
Now I'm much stronger and know where I stand
While lost souls search over and over again
(Mike Shinoda)
These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everybody's trying not to cry
trying to get by
And trying not to feel out of control
And if you look hard enough
Sometimes you'll find a place that might just remind you of home
But if it doesn't feel like home
You can do what I do
Just pretend you don't feel so alone
(Refrén - Mike Shinoda)
Tyto dny jsou tmavé a noci jsou chladné
Lidé jednají, jako by ztratili svou duši
A všude chodím a vidím další stejnou osobu jako jsem já
Snažím se aby se všichni cítili jako doma
(Mike Shinoda)
Stojím na mostě ve tmě a vidím svůj dech
Snažím se aby to doma nemrazilo smrtí
A tvář mého dědy je
uvězněna v mé mysli, myslim a jak
ho dnešní večer uvidím naposledy, měl jsem s sebou vzít sako
Fouká v mých rukou jako by to vážně mělo zastavit chlad
Koupím šálek kávy s pěti dolarovou bankovku
myslím
Který v této bedně lidí vypadá klidně
Občas začněte přemýšlet jako tito
Tvůj první nádech a hodiny začínají tikat
Nesnažím se někoho poslat do prdele
Nesnažím se být dramatický
Prostě přemýšlím nahlas
Jen se nažím udělat nějaký pocit v mé mysli
Něco obranného z chladu tak se cítím mimo a za minutu
Utíkám s nějakým rytmem a rýmem
Pryč z fádnosti
jen chvíli
(Ryu Maggin)
Docela sranda, jak s vámi může zacházet tento svět
Jako šílenec ve vedlejší show
karneval zvířat
Lezení ven z plechovky
Jsem diamant v písku
Ale ty nemůžeš vyprávět, neshody na pláži celé z kamínků
Můj život je jako snažit se spolknout borovou šišku
To je těžké, když žiješ tak rychle
jen zemřeš pomalu
Promluv na vytočené tóny
mé sny jsou nepřirozené
zdá se mi
Tak spím pod lavičkou v parku
Vím, že to nemá smysl
A já neočekávám, že bys věděl jaké to je
Kouřit
pít
chcát
Čichání všeho v mém dohledu
Cpát kameny do potrubí
Vzlet
Papuchalky, dokud mé rty nejsou zase bílé
A těsně držet mou hruď
Ale proč, sakra zajímá tě to vůbec
když jsi
po sobě zatím zanechal, že i smrt vypadá dobře
Vše co mohu dělat, je motlit se a doufat v nejlepší
Že to bude o něco lepší než včera
(Refrén - Mike Shinoda)
Tyto dny jsou tmavé a noci jsou chladné
Lidé jednají, jako by ztratili svou duši
A všude chodím a vidím další stejnou osobu jako jsem já
Snažím se aby se všichni cítili jako doma
(Tackbir Bashir)
Pardon
Myslím že jsem zaponej na url
Děje se příliš mnoho problémů
to je to proč jsem odešel od mé dívky
Zbalil jsem batohy a cestoval s perem a poznámkovým blokem
Naštvaný, že jsem zničil všechny věci, které jsem neměl
Ale stále
Ale stále se snažím najít způsob, jak uniknout
Ze všech zasazených nenávistí v mé hlavě, které vedou k chybám
Ale teď jsem zničený
Byl jsem trpeliví a klidný
Mnoho spánku v dešti
ale v bouři jsem vzhůru
Píšu můj život v krátkém filmu
Vzestup a pád
Jak se mi podařilo spálit kopce
a vyšplhat zdi
roztlouct chodník
Bez cíle v chladné existenci
Dokonce jsem si myslel, že thangs se mění
Vzdálil jsem se
Překonal jsem pochyby o tom, že jsem nad tím měl tak dlouho kontrolu
A hodil to všechno za sebe
Protože život jde stále dál
Právě teď jsem mnohem silnější a vím kde stojím
Zatímco hledám ztracené duše znovu a znovu
(Mike Shinoda)
Tyto dny jsou tmavé a noci jsou chladné
Lidé jednají, jako by ztratili svou duši
A každý se snaží nebrečet
Snaží se to dostat
A snaží se necítit mimo kontrolu
A pokud vidíš že je to dost těžké
Někdy najdete místo, které by vám mohlo připomínat domov
Ale pokud se tam necítíte jako doma
Můžete dělat to, co dělám já
Prostě předstírat, že se necítíte tak sami