Texty písní Fort Minor The Rising Tied Slip Out The Back

Slip Out The Back

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

You know me, I used to get caught up in everyday life
Tried to make it through my day so i could sleep at night
Tried to figure out my way through the maze
Of rights and wrongs, but like you used to say
Nothing feels like it's really worth it
Forget perfect, i'm trying not to be worthless
Since i last saw you i been lookin for a purpose
Well i met this kid who thought like i did
He had a weird way of lookin at it
This is what he said

Slip out the back before they know you were there
And at the worst you'll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared
Slip out the back before they know you were there
And at the worst you'll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

I dont remember where i met him or remember his name
But he walked funny like he was too big for his frame
Just over five foot but he weighed a buck fifty
And what he said just seemed so right it stuck with me
Listen its like poker you can play your best
But you got to know when to fold your cards and take a rest
And know when to hold your cards and hold your breath
And hope that nobody else is stacking the deck because
I dont need to tell you that life isnt fair, it doesnt care
It arbitrarily cuts off your air, and like you i want someone to say its okay
But in the truest parts of our hearts everybody's afraid
But just underappreciated and overwhelmed
Fighting so hard to hide our fear that were scaring ourselves
You understand when im saying that you always did
But its different in the words of a cowardly kid

Slip out the back before they know you were there
And at the worst you'll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared
Slip out the back before they know you were there
And at the worst you'll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

Im no hero, you remember how i was, you know
All i ever did was worry, feeling out of control
To the point where everything was going end over end
Im spinning around in circles again
This is where you come in
All of this to explain to you why
I had to separate myself away from yesterday's life
Please remember this isn't how i hoped it would be
But i had to protect you from me
Thats why i slipped out the back before you knew i was there
I know you felt unprepared
But every single time i was around i just bring you down
And i could tell that it was time to be scared
Thats why i slipped out the back before you knew i was there
And i know the way i left wasnt fair
I didnt want to be around just to bring you down
Im not a hero but dont think i didnt care
Znáš mě, býval jsem tak zabranej do
každodenního života
Snažil se zvládnout den, abych v noci mohl
klidně spát
Snažil se najít si cestu v bludišti
dobrýho a špatnýho, ale jak jsi říkávala:
„Nic není takové, jak se zdá.“
Zapomeň na dokonalost, jen se snažím nebýt nula
Od té doby, co jsem tě potkal, hledám smysl
No a potkal jsem tohohle kluka
Měl na to zvláštní názor
Tohle mi řekl:

„Ztrať se odsud, než si vůbec všimnou, že jsi tu byl
Přinejhorším zjistíš, že je to každýmu jedno
Protože tu nebudeš chtít bejt, až to
všechno půjde do háje
I hrdinové ví, kdy se mají bát
Ztrať se odsud, než si vůbec všimnou, že jsi tu byl
Přinejhorším zjistíš, že je to každýmu jedno
Protože tu nebudeš chtít bejt, až to
všechno půjde do háje
I hrdinové ví, kdy se mají bát“

Nepamatuju si, kde jsem ho potkal a nepamatuju si ani jeho jméno
Ale měl divnou chůzi, jakoby byl větší
než sám dokázal unést
Měl něco přes metr padesát a vážil tak 45 kilo
A to co řekl, byla fakt pravda, počkej si
Poslouchej, je to jako v pokeru, můžeš hrát jak nejlíp umíš
ale musíš vědět, kdy položit karty
a dát si oddech
Ale musíš taky vědět, kdy dál držet karty
a zadržet dech
a doufat, že nikdo neblafuje
Protože
ti nemusím říkat, že život není fér,
na tom nesejde
Samo od sebe ti to vezme vzduch, a já chci stejně jako ty,
aby mi někdo řekl, že je to v pohodě
Ale v té nejupřímnější části srdce
se každý bojíme
Nedoceněný a přemožený
Bojujeme tak moc, abychom skryli ten strach,
co nás děsí
Rozumíš, když říkám,
že tě děsil vždycky
Ale od toho podivnýho kluka to znělo jinak:

„Ztrať se odsud, než si vůbec všimnou, že jsi tu byl
Přinejhorším zjistíš, že je to každýmu jedno
Protože tu nebudeš chtít bejt, až to
všechno půjde do háje
I hrdinové ví, kdy se mají bát
Ztrať se odsud, než si vůbec všimnou, že jsi tu byl
Přinejhorším zjistíš, že je to každýmu jedno
Protože tu nebudeš chtít bejt, až to
všechno půjde do háje
I hrdinové ví, kdy se mají bát“

A já nejsem hrdina, pamatuješ si, jaký jsem byl
Jen jsem se bál a cítil se mimo kontrolu
Až k tomu bodu, kdy konec přechází
jen v další konec
Zase se točím v kruhu
A došla jsi až sem
abych ti tímhle vším vysvětlil, proč
se musím odprostit od svého minulého života
Prosím pamatuj si, že jsem nedoufal, že to takhle dopadne
Ale musím tě ochránit sám před sebou
Proto jsem odtud zmizel, než jsi zjistila,
že jsem tu byl
Vím, že se cítíš nepřipravená
Ale pokaždé, když jsem byl s tebou, tak
jsem tě táhnul ke dnu
A to byla doba, kdy bylo načase se bát
Proto jsem odtud zmizel, než jsi zjistila,
že jsem tu byl
A vím, že to jak jsem odešel nebylo fér
Nechtěl jsem tu být, abych tě táhnul ke dnu
Nejsem hrdina, ale nemysli si, že mi to bylo jedno
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy