Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(C. Sjoberg/Sorensen)
I
Life it seems, slips away,
Just like any dream.
All I want, Is all I need,
Still I ask for more.
Refrain:
Say, say, Why is it so?
Wait, wait, Don't let me know.
Chorus:
Everytime I see you,
My life, turns upside down.
Everytime I see you, I know.
II
Love it seems, slips away,
Just like any dream.
I failed to see, this memory,
Means so much to me.
(Repeat Refrain)
Chorus II:
Everytime I see you,
My life, turns upside down.
I tried so hard to find out,
How to, make you come back.
But even if I told you,
I can't, hold you again.
Everytime I see you, I know.
AD LIB:
(Repeat Chorus II 2x)
Coda:
(Everytime I see you, I know) ...Every little single time...
(Everytime I see you, I know) ...Every single time...
(Everytime I see you, I know) ...Every, every, every, time...
(Everytime I see you, I know) ...I know, I know...
(Everytime I see you, I know) ...When I see you babe...
(Everytime I see you, I know) ...Every every single time...
I
Když ti život, klouže mezi prsty,
jen jako sen.
Vše co chci je vše co potřebuji,
Stále se ptám na více.
Refrén:
Řekni, řekni, proč to tak je?
Počkej, počkej nenech mne vědět.
Refrén:
Vždy, když tě vidím,
Můj život, se obrátí vzhůru nohama.
Vždy když tě vidím, vím.
II
I
Když ti život, klouže mezi prsty,
jen jako sen.
Předstíral jsem, že jsem viděl tuto vzpomínku,
která pro mne moc znamená.
Refrén (2x)
Refrén II:
Vždy, když tě vidím,
Můj život se obrátí vzhůru nohama.
Snažil jsem se zjistit,
Jak tě přimět vrátit se zpět.
Ale i když jsem ti to řekl
Nemůžu tě znova držet.
Vždy když tě vidím, vím.