Texty písní Frank Sinatra Classic Sinatra My Funny Valentine

My Funny Valentine

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

My funny valentine...
Sweet, comic valentine...
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
yet your my favorite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak,
are you smart?
But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine
Stay
Each day is valentine's day.

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak,
Are you smart?
But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine
Stay
Each day is Valentine's Day

Sladký, komický Valentýn
rozesměješ mě se srdcem
tvůj vzhled je k smíchu, nevyfotitelný
zatím jsi mé oblíbené umělecké dílo

je tvá postava méně než Greek?
Je tvá pusa trochu úzká?
Když ji otevřeš k mluvení,
zníš chytře?
Neměň kvůli mě účes,
ne, jestli o mě budeš pečovat
zůstaň Valentýnko
zůstaň
Každý den je Valentýn

je tvá postava méně než Green?
Je tvá pusa trochu úzká?
Když ji otevřeš k mluvení,
zníš chytře?
Neměň kvůli mě účes,
ne, jestli o mě budeš pečovat
zůstaň Vaentýnko
zůstaň
Každý den je Valentýn

Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy