Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Tommy used to work in the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, mmm it's tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love
We've got to hold on and what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
Oooh We're half way there
Oooh Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Oooh Livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers: Baby it's okay, someday
We've got to hold on and what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
Oooh Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Oooh Livin' on a prayer
Livin' on a prayer
Oooh We're half way there
Oooh Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Oooh Livin' on a prayer
Oooh We're half way there
Oooh Livin'g on a prayer
We'll make it - I swear
Oooh Livin' on a prayer
Tommy pracoval v dokoch
Odbory stávkujú
Má smolu... je to ťažké,mmm je to ťažké
Gina pracuje v jedálni celý deň
Pracuje kvôli svojmu partnerovi,domov nosí výplatu
Pretože ho miluje, Pre lásku
Musíme sa držať toho, čo máme
Pretože sa nič nezmení
Či to zvládneme alebo nie
Máme jeden druhého a to je dosť
Kvôli láske-To ešte skúsime
Oooh Už sme v polke cesty
Oooh Žijeme v nádeji
Zober moju ruku a zvládneme to-Ja prisahám
Oooh Žijeme v nádeji
Tommy má gitaru v záložni
A teraz v sebe drží to, čo bolo skôr
Schopný vyspievať-Je to ťažké, je to ťažké
Gina sníva o tom, že utečie
Keď po nociach plače
Tommy šepká:Láska, raz to bude zase dobré
Musíme sa držať toho, čo máme
Pretože sa nič nezmení
Či to zvládneme alebo nie
Máme jeden druhého a to je dosť
Kvôli láske-To ešte skúsime
Oooh Žijeme v nádeji
Zober moju ruku a zvládneme to-Ja prisahám
Oooh Žijeme v nádeji
Žijeme v nádeji
Oooh Už sme v polke cesty
Oooh Žijeme v nádeji
Zober moju ruku a zvládneme to-Ja prisahám
Oooh Žijeme v nádeji
Oooh Už sme v polke cesty
Oooh Žijeme v nádeji
Zvládneme to-Ja prisahám
Oooh Žijeme v nádeji