Texty písní Gackt Crescent Last Song

Last Song

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Last Song

Atemonaku hitori samayoi aruki tsuduketa
Kasukana toiki wo tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
“Ima mo aishite iru...”

Furi tsuduku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora wo miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

Wakari ae nakute nando mo kizutsukete ita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamarete ita
Futari no yakusoku wa kanawa nai mama ni
“Ima mo oboete iru...”

Tooza karu omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni ita katta
Mou nido to ae naikedo itsumo soba de sasaetekureta
Anata dake wa kawara naide ite

Saigo ni miseta namida ga kese nakute

Kono shiroi yuki tachi to issho ni kiete shimatte mo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara

Yori sotte daki atta nukumori wa wasure nai de ne
Chigau dareka wo aishite mo
Saigo ni kiita anata no koe wo kono mama zutto hanasa nai mama
Fukaku nemuri ni ochitai
Furi tsuduku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora wo miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

“Mou ichido tsuyoku dakishimete...”
Poslední píseň

Potuluji se sám bez cíle
Neznatelně dýchám, můj dech se mění na bílý.
Roční období se mění a v tomto pomíjivém období…
Moje slzy padají bez důvodu
„Dokonce i teď tě stále miluji…“

Padající smutek se změní na čistý, bílý sníh.
Vždy se dívám na nebe nade mnou
Předtím, než toto tělo zmizí, chci, aby se mi splnilo přání, které teď mám.
Ještě jednou tě chci držet.

Kolikrát jsme si nerozuměli a zraňovali se navzájem.
Ale i v těchto časech, jsme byli
stále laskaví.
Vyrytý na prstenu, který jsi mi náhle dala zpátky…
byl náš slib, který se nikdy nesplnil.
„Dokonce i teď si pamatuji…“

Tyto vzdálené myšlenky jsou jasné záblesky v mé mysli
Chci být vedle tebe, přestože tě už nemohu vidět,
vždy budu vedle tebe. Nechci, aby ses změnila
Nemohu vymazat ty poslední slzy, které jsi mi ukázala v mé paměti.

Ve tvém srdci, jestli zmizím se všemi těmi sněhovými vločky
Chci kvést ještě jednou v tvém srdci

Nezapomeň naše teplo, když jsme byli blízko u sebe a objímali se
Nezapomeň, i když miluješ někoho jiného
Nikdy tě nenechám odejít z mé mysli, kdy jsem naposledy slyšet tvůj hlas a tak… Chci prostě jen hluboce spát
Nepřetržitě padající smutek se změní v čistě bílý sníh.
Vždy se dívám na nebe nade mnou
Předtím, než toto tělo zmizí, chci, aby se mi splnilo přání, které teď mám.
Ještě jednou tě chci držet.
„Ještě jednou tě chci držet.“
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy