Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Now all you sinners this is the prophecy
the revelation of your own destiny
you had a dream once
A dream that you have sold
and now my brother
annihilation is foretold
Will you remember ancient times
when we rode across the air
when the day of judgement comes
and when your world is gonna blow
through your heart and take your soul
in th twilight of the sun
I believe there's no tomorrow
when we all will sink in sorrow
when the day of judgement finally comes
It's the end of the world as we know it
and it's only just begun
the eyes of the world are closin' forever
when the day of the judgement will come
won't you help me now
Now tell me mother earth
oh, we went wrong
in the heart of everyone
do you remember how it had begun
in the desert in the twilight of the sun
all dead and gone
can you heal me, I am not the only one
can you feel me, I don't want to be undone
I'm everyone
Save me from this living hell
I don't wanna know another tale
someone help me through this on the way
hear me now
It's the end of the world as we know it
and it's only just begun
the eyes of the world are closin' forever
when the day of the judgement will come
won't you help me now
All gods creation is finally dead and gone
our revelation, the day of the judgement comes
forevermore I stand alone
the final fury has begun
when the day has come
Guardians of the monsters of the earth
take our lives away
and you forever will be crushed
keepers of the darkness in this world
we will not surrender to the evil of your birth
Hope will never die
and the clear blue sunny sky
will ease the pain
guardians of the monsters of the earth
Lead us not into the temptation
save us from the revelations
I stand alone, I stand alone
I stand alone, inside my head
Noone can hear, noone can hear
noone can hear, my little word
holy father take me on your wings of love
the eyes of the world are closin' forever
when the day of the judgement has...
It's the end of the world as we know it
the eyes of the world are closin' forever
when the day of the judgement has come
won't you help me now
now all your sinners
this is the prophecy
the revelation of your own destiny
sleep well and dream on
the dream that you have sold
and now my brothers
this world is slowly getting cold
Teď všichni hříšníci, tohle je proroctví
odhalení našeho vlastního osudu
měli jste jednou sen
ten sen, co jste prodali
a teď moji bratři
vyhubení je předpovězeno
Pamatujete si staré časy
kdy jsme křižovali vzduch
kdy soudný den přišel
a kdy tvůj svět bude rozmetán
skrz tvé srdce vezmou ti duši
v soumraku slunečním
Věřím, že není žádné zítra
až se všichni utopíme v nářku
až soudný den konečně přijde
Je to konec světa, jak víme
a je to pouze začátek
Oči světa se zavřou navždy
až soudný den přijde
nechceš mi pomoci
Teď mi řekni matko země
ach, co se pokazilo
v srdci všech
pamatuješ si jak to začalo
v poušti v slunečním soumraku
všechno mrtvé a pryč
Můžeš mě vyléčit, nejsem jediný
můžeš mě vyléčit, nechci být odvolán
jsem jako každý
Zachraň mě z tohoto živoucího pekla
nechci znát další příběh
někdo mi pomozte projít tuhle cestu
slyš mě teď
Je to konec světa, jak víme
a je to pouze začátek
Oči světa se zavřou navždy
až soudný den přijde
nechceš mi pomoci
Všechna božská stvoření jsou nakonec mrtvá a pryč
naše odhalení, soudný den přišel
navždy jsem sám
poslední bouře přichází
když přišel ten den
Strážci monster pozemských
odnesou naše životy pryč
a ty budeš navždy zničen
strážci temnoty tohoto světa
nepodlehneme zlu vašeho zrození
Naděje nikdy neumírá
a čistá modrá slunečná obloha
zmírní bolest
strážci monster pozemských
neuvěďte nás v pokušení
zachraňte nás před odhalením
jsem sám, jsem sám
jsem sám, ve své hlavě
Nikdo neuslyší, nikdo neuslyší
nikdo neuslyší, mou malou modlitbu
svatý otče vezmi mě na svá křídla lásky
oči světa se zavírají navždy
když soudný den...
Je to konec světa, jak víme
a je to pouze začátek
Oči světa se zavřou navždy
až soudný den přijde
nechceš mi pomoci
Teď všichni hříšníci,
toto je proroctví
odhalení vašeho osudu
spěte dobře a sněte
sen, jenž jste prodali
a teď moji bratři
tento svět pomalu vychládá