Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Something calls me
From a dark place
And so I pray every night
Something knows me
It whispers my name
And I'm losing my faith
I can feel it breathing
But it feels like something dead and cold
I can feel it waiting
But it waits for something in my soul
Sometimes I call out for you, and sometimes I'm afraid
So I beg God
For salvation, for an angel
Every night
And I ask God
Can He forgive me?
And I want to believe
I think I hear it laughing
But it sounds like my voice lost and old
I think it showed me Heaven
And now I know why I'm scared to die
Am I a fool in the dark, I don't know
Am I the ghost in my dreams, I don't know
Am I a shadow of life, I don't know
Am I afraid of the truth, I don't know
Sometimes I call out for you, and sometimes I'm afraid
So I ask for
One small mercy?
But it whispers 'Who are you?'
So I ask God
If He can save me?
he says it's all too dark
Něco mě volá
Z temných míst
A tak se každou noc modlím
Něco mě zná
Šeptá to mé jméno
Ztrácím víru
Cítím to dýchat
Ale zdá se to mrtvé a chladné
Cítím, že to čeká
Ale čeká to na něco v mé duši
Občas tě volám, a občas
Se bojím
Tak žádám Boha
O zachránu, o anděla
Každou noc
A ptám se boha
Zda mi odpustí
A chci věřit
Myslím, že slyším, jak se to směje
Ale zní to jako můj hlas ztracený a starý
Myslím, že mi to ukázalo Nebe
A teď vím, proč jsem vystrašený k smrti
Jsem blázen ve tmě, nevím
Jsem duch svých snů, nevím
Jsem stín života, nevím
Bojím se pravdy, nevím
Občas tě volám, a občas
Se bojím
Tak žádám
O malé slitování
Ale ono to šeptá Kdo jsi?
Tak se ptám Boha
Zda-li mě zachrání
On říká je to všechno příliš temné