Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Through wind and rain we got here
Now we're flying babe with no fear
We've been doing pain for so long
When I stare in your eyes it's all gone
Through wind and rain we burn bright
Learn to fly through flames and hold tight
With so many ways to go wrong
But when I look in your eyes they're all gone
And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable
It's only real when you're not around
I'm walking in the rain the sun goes down (oh, oh)
And only love can save us now
I need you hear again to show me how (oh, oh)
I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold
And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable
It's only real when you're not around
The candle in my head is burning out (oh, oh)
I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold
And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable
Whenever you're gone, gone
They wait at the door
And everything's hurting like a bore
Without any meaning
We're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone
Whenever you're gone, gone
They wait at the door
And everything's hurting like a bore
Without any meaning
We're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone
And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable
Intro:
Cez vietor a dážď sme tu
Teraz lietame baby, bez obáv
Dlho sme si spôsobovali bolesť
ale teraz keď zízam do tvojich očí, odišlo to
Cez vietor a dážď rozžiarene svietime
Učíme sa lietať cez plamene a udržať sa pri sebe
Velacími spôsobmi sa mýlime
ale keď sa pozrem do tvojich očí, všetky odišli.
Refrén:
A v mojich snoch je to akoby sme boli od seba 40 poschodí vzdialení
Keď si nablízku, sme ooh nedosiahnutelní
A v mojich snoch je to akoby sme mali niekedy spadnúť
Sme neohrozený a vystríhaní a sme nedosiahnutelní.
Je to len vtedy skutočné keď nie si nablízku
Kráčam v dažďi a slnko zapadá ooh ooh
A len láska nás teraz môže zachrániť
Potrebujem ťa tu znovu
aby som ti mohla ukázať ako.
A ja viem že láska by nemala byť zložitá
a niekedy stojíme v tme.
Ale ty zapáliš všade kade idem
A ja viem že srdce by nemalo ťažko byť
a niekedy plávame medzi žralokmi,
ale ty zasvietiš
a udržíš ma preč z chladu.
Refrén:
A v mojich snoch je to akoby sme boli od seba 40 poschodí vzdialení
Keď si nablízku, sme ooh nedosiahnutelní
A v mojich snoch je to akoby sme mali niekedy spadnúť
Sme neohrozený a vystríhaní a sme nedosiahnutelní.
Je to len vtedy možné
keď nie si nablízku.
Sviečka v mojej hlave už dohorieva.
Je to len vtedy skutočné keď nie si nablízku
Kráčam v dažďi a slnko zapadá ooh ooh
A len láska nás teraz môže zachrániť
Potrebujem ťa tu znovu
aby som ti mohla ukázať ako.
Kedykoľvek keď odídš
oni čakajú pri dverách
a všetko ma týra ako nuda
Bez nejakého zamyslenia
sme len kosť a koža
a ako prekrásni roboti
tancujeme sami
Kedykoľvek keď odídš
oni čakajú pri dverách
a všetko ma bolí ako predtým
Bez nejakého zamyslenia
sme len kosť a koža
a ako prekrásni roboti
tancujeme sami
Refrén:
A v mojich snoch je to akoby sme boli od seba 40 poschodí vzdialení
Keď si nablízku, sme ooh nedosiahnutelní
A v mojich snoch je to akoby sme mali niekedy spadnúť
Sme neohrozený a vystríhaní a sme nedosiahnutelní.