Texty písní girugämesh Girugämesh Kowarete Iku Sekai

Kowarete Iku Sekai

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Kowarete Iku Sekai

Shiroi kara shiroku itai to iu
Shiroi kara nani ka wo mazewareru
Chiisana utsuwa no mizu wa sukitoori
Shizuka ni potsuri to iro ga ochita

Yagate hito wa kegarete
Hito ga hito de somerarete
Tomo ni ikiru kono hoshi somete
Mizukara no kubi shimetsukeru

Kigi wa tsumetaku sobieru biru ni
Miageta jidai wa nani wo egaku?

Kegareta te de chi ni fure
Yasashisa kie hana ga kareta
Kokoro mo nai sono te de
Tsumi mo nai asu korosarete

Yagate hito wa kegarete
Hito ga hito de somerarete
Tomo ni ikiru kono hoshi somete
Kowarete iku sekai

Inochi to hikikae ni oretachi ga hoshigatta no wa bunmei de nani wo utsusu?
Shiri shiyoku migatte na arasoi de
Nagareta no wa chi janakute hoshi no namida
Chikyuu ga umarete nanjuu okunen
Toki no hiritsu dato suubyou shika ikite nai no ni
Oretachi wa torikaeshi ga tsukanakunatte shimatta
Oretachi wa sukuiyou mo nai sonzai
Dakedo tada ichi kegarenaki ai wo shitta

Owari wa chikai keredo daijoubu ai seteru kimi wo
Protože je to bílé, chce to zůstat bílým.
Protože je to bílé, můžeme do toho cokoli vmíchat.
Voda uvnitř malé mísy se vyčistila,
Barvy tiše a pozvolna mizí

Zanedlouho, se lidé stávají skaženými,
Lidé špiní ostatní lidi.
Tuhle planetu, na které společně zijí, odbarvují.
Sami sebe dusí

Co doba, kdy každý strom chladně
vzhlíží na budovy tyčící se nad nimi popisuje?

Krvý potřísněná ruka se dotkla Země.
Laskavost zmizela a květiny zvadly.
Tahle ruka bez srdce,
Vraždí zítřky bez hříchů.

Zanedlouho, se lidé stávají skaženými.
Lidé špiní ostatní lidi.
Tuhle planetu, na které společně zijí, odbarvují.
Svět se hroutí!

Tahle civilizace, jaký druh života si představuješ?
Je tohle co jsme chtěli?
V tomhle sobeckém a egoistickém sporu,
To co teklo nebyla krev ale slzy téhle Země.
Země se zrodila před mnoha sty miliony let.
Doba co žije lidstvo je proti tomu jen pár sekund.
A my jí nepomáháme aby se zotavila,
Nežili jsme v příkazu pomoct naší planetě.
Nicméně, jen jeden poznal čistou lásku.

I když se konec blíží, ti co poznali lásku budou v pořádku
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy