Suiren

usu beni iro no hanabira suimen ni potsuri kieteku
‘sabishii’ to kimi wa iu unazuke nu mama de ita

kizutsuketari gokai o maneku kara
kuchi ni shi nakya dare mo makikoma nai
‘nageyari da’ to ‘jibungatte sugiru’ to namida ga itta ‘mukiai butsukete yo’

nomikomu kotoba wa sukoshi horonigaku
kokoro ni tsumetai itami dake nokosu
tatoeba kono mama moshi kyou shin de mo
jibun ni itsuwari koukai ga nai you

kotoba ni kaete tsutae nakya tsutawara nai koto mo aru yo
sou wakari aete te mo majiware wa shi nai kara
omoe ba itsumo akirame te tsuyoku nai kuse ni ijippari
tada kimi ni tayorere ba keshiki mo chigatta hazu na noni ne

nomikomu kotoba wa sukoshi horonigaku
kokoro ni tsumetai itami dake nokosu
tatoeba kono mama moshi kyou shin de mo
jibun ni itsuwari koukai ga nai you

tsukuriwarai to uso de nuri katame teru kao de
kireigoto narabe ta kankei
sukoshi demo kimi no hitomi ni yoku utsuri takatta

usu beni iro no hanabira suimen ni potsuri kieteku
‘sabishii’ to kimi wa iu unazuke nu mama de ita
deai ga kure ba kanarazu wakare mo kuru to kizuita hi
owari made sono hi made omoi subete sasagu yo

Bledočervené lupene, miznúce na hladine vody ako dažďové kvapky
'Som osamelá' hovoríš so sklonenou hlavou

Pretože som ťa zranil a uvítal nedorozumenie
Poviem to nahlas, nezatiahnem do toho nikoho iného

"Nezodpovedný" a "príliš egoistický"
"Postav sa mi tvárou v tvár a odíď"

Slová, ktoré som prehltol, sú horkosladké
chladné k môjmu srdcu, zanechávajúce za sebou len bolesť
Napríklad, aj keby som mal dnes zomrieť a veci by boli takéto,
tak nebudem sebe klamať, nebudem cítiť žiadnu ľútosť

Zmením to na slová a tajne to odstránim, ale sú veci, s ktorými to nemôžeš urobiť
Aj keby sme obaja mohli pochopiť, že sa nespojíme
Ak na to myslím, vždy sa vzdávam, hrajúc sa na neústupného, aj keď nie som silný
Aj keď scenéria by mala byť odlišná, len keby som sa na teba spoliehal

Slová, ktoré som prehltol, sú horkosladké
chladné k môjmu srdcu, zanechávajúce za sebou len bolesť
Napríklad, aj keby som mal dnes zomrieť a veci by boli takéto,
tak nebudem sebe klamať, nebudem cítiť žiadnu ľútosť

S tvárou pokrytou nútenými úsmevmi a klamstvami
Vzťah so zvučnými, ale prázdnymi myšlienkami
len trochu, chcel som vyzerať dobre v tvojich očiach

Bledočervené lupene, miznúce na hladine vody ako dažďové kvapky
'Som osamelá' hovoríš so sklonenou hlavou
Deň, v ktorom som si uvedomil, že so stretnutím nevyhnutne príde zbohom
Do konca, do toho dňa, ponúkam všetky moje city!

Interpret

girugämesh

Zobrazit všechny písně interpreta

Suiren

Interpret

Diskografie

Nejnovější písně

Naposledy zobrazené písně

Vyladěné hudební nálady

Texty písní