Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You have been placed in a queue
But your call is valuable
It’s very valuable
We hope this doesn’t inconvenience you
Because you’re valuable
You’re so very valuable!
If you wish to make a complaint
We can handle it, we’re well prepared to handle it
Of course you may have to wait
But that’s understandable
Isn’t that understandable?
Don’t ask me, I just work here man
Don’t ask me, I just work here man
(It sounds to me like you need help!)
We’re very good to you
I hope you know we’re good to you
(Let me put you through to someone else)
They’ll know just what to do!
I’m sorry, I can’t help you
Don’t ask me, I just work here man (x4)
(Work here man)
Don’t ask me, I just work here man
Don’t ask me, I just work here man
Oh don’t ask me, I just work here man
(I just work here man)
Person dials 1223
Computer: Directory assistance
Person: Hi, could I please speak to Miss...
Computer: What name please?
Person: Oh, s
Computer: I'm sorry, I didn't hear that
Person: Just put me through
Computer: I'm sorry, yes or no, did you request Melbourne Zoo?
Person: No, you b
*
Computer: Please hold, and an operator will complete your request
(Music)
Person: Oh, f
it
(Hangs Up)
Why don’t you fill out a form?
We can’t get back to you
Of course we can’t get back to you
But rest assured, we’ll take your comments on board
Your thoughts make change!
Thanks for your time (x4)
Thanks for your time
(Don’t ask me, I just work here man)
Thanks for your time
(Don’t ask me, I just work here man)
Thanks for your time
(Don’t ask me, I just work here man)
...Let's spend some time together, we'll save you money...
(Record scratch)
Jste v pořadí
Ceníme si vašeho hovoru
Velmi si ho ceníme
Doufáme, že Vás to neobtěžuje
Protože máte velkou cenu
Vy máte tak velkou cenu
Pokud si přejete podat stížnost
Můžeme to zařídit, jsme dobře připraveni ji řešit
Samozřejmě budete muset počkat
Ale to je pochopitelné
Není to pochopitelné?
Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče
Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče
(Připadá mi, jako byste potřeboval pomoc!)
Je to pro Vás výhodné
Doufám, že víte, že jsme na Vás hodní
(Dovolte, abych to Vás přepojil na někoho jiného)
Oni budou vědět přesně co dělat
Je mi líto nemohu Vám pomoci
Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče (4x)
(Jen tu pracuji)
Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče
Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče
Ach neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče
(Jen tu pracuji)
Osobní číslo 1223
Počítač: Směrovací podpora
On: Zdravím, mohl bych prosím mluvit se slečnou…
Počítač: Jaké jméno prosím?
On: Ale h
*
Počítač: Omlouvám se neslyšel sem
On: Jen mě přepojte
Počítač: Omlouvám se, ano nebo ne, žádal jste Melbournskou zoo?
On: Ne, ty
**
Počítač: Prosím nezavěšujte, operátor vyřídí Váš požadavek
(Hudba)
On: Ale k
*
(Zavěsí)
Proč ste nevyplnil formulář?
Nemůžeme Vás zpětně najít
Samozřejmě, že Vás nemůžeme najít
Ale buďte ujištěn, že vezmeme Vaše komentáře v úvahu
Vaše myšlenky na změnu
Díky za Váš čas (4x)
Díky za Váš čas
(Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče)
Díky za Váš čas
(Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče)
Díky za Váš čas
(Neptejte se mě, já tu jen pracuji člověče)
…Pojďme strávit nějaký čas společně, ušetří nám to peníze…