Texty písní
›
Guns n' Roses
›
Use Your Illusions
›
Don't Damn Me
Don't Damn Me
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Don't damn me when I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden when I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me
Be it a song or casual conversation
To hold my tongue speaks of quiet reservations
Your words once heard they can place you in a faction
My words may disturb but at least there's a reaction
Sometimes I wanna kill
Sometimes I wanna die
Sometimes I wanna destroy
Sometimes I wanna cry
Sometimes I could get even
Sometimes I could give up
Sometimes I could give
Sometimes I never give a fuck
It's only for a while
I hope you understand
I never wanted this to happen
Didn't want to be a man
So I hid inside my world
I took what I could find
I cried when I was lonely
I fell down when I was blind
But don't damn me when I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden when I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me
How can I ever satisfy you
An how can I ever make you see
That, deep inside we're all somebody
An it don't matter who you wanna be
But now I gotta smile
I hope you comprehend
For this man can say it happened
'Cause this child has been condemned
So I stepped into your world I kicked you in the mind
An I'm the only witness to the nature of my crime
But look at what we've done to the innocent and young
Whoa listen to who's talking 'cause we're not the only ones
The trash collected by the eyes and dumped into the brain
Said it tears into our conscious thoughts you tell me who's to blame
I know you don't wanna hear me cryin'
An I know you don't wanna hear me deny
That your satisfaction lies in your ILLUSIONS
But your delusions are yours and not mine
We take for granted we know the whole story
We judge a book by its cover and read what we want
Between selected lines
Don't hail me
An don't idolize the ink
Or I've failed in my intentions can you find the missing link
Your only validation is living your own life
Vicarious existence is a fucking waste of time
So I send this song to the offended
I said what I meant and I've never pretended
As so many others do intending just to please
If I damned your point of view could you turn the other cheek
Don't damn me when I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden when I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me
Don't damn me
I said don't damn me
I said don't hail me
Don't damn me
Neproklínej mě
když říkám něco, co mě napadlo
protože ticho není zlato
když to držím uvnitř sebe
protože jsem byl tam, kde jsem byl
položil jsem pero na papír
protože je to všechno část mně
Kdyby to byla písen uhlazeného rozhovoru
co můj jazyk říká
o tichých rezervacích
tvá slova jednou řečena
tě můžou dostat mimo
moje slova můžou vyrušovat
ale aspon je tu nějaká reakce
Rf:Někdy chci zabít
-//- umřít
-//- ničit
-// brečet
Někdy jsem mohl dostat sudou
-//- vzdát se
-//- dát
Někdy nikdy si ani nevrznu
Mé tělo dýchá dokud může
ale čemu nerozumím, to je to, že
můj svět se nerozjasnuje
kdybych se mohl dotknout oblohy
jo, to bych se vznášel
zatímco každý tlachá
doprdele, jsem jen další chlápek
kdyby to záleželo jen na mě
řekl bych nechte mě být
proč nechat jedno zhnilé jablko
zkazit celou kurevskou úrodu?
Zlato a kaviár
tak proč nenaliješ mou apatii
měl bych všechny autobusy zajištěny
kdybych mohl naučit své ruce vidět
ale ted jsme dole, hluboko na konci
kde by tě moc rádi viděli topit se
řekl jsem, že tvé prádlo by mohlo být vypráno
pověsíme jej všude po městě
řekl jsem Hollywood je jako sušička
a my jsme dole na pruhu paprsků ze západu slunce
a ty buceš cucat Klorox
dokud tvůj život nebude hezký a křupavý
Rf:....
zkazit celou kurevskou úrodu
chlapče
Interpret
-
Guns n' Roses
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy