Texty písní Hana Zagorová Světlo a stín (reedice) April

April

Skrýt překlad písně ›

ona: Máme aparát.

on: Gramo i televizní.

ona: Magnetofonní.

on: Kazety i pásky.

ona: Stereofonní.

on: Přijímač prvotřídní též.

ona: Slušný byt a plat.

on: Vzájemný vztah, co vyzní v dojem pospolný.

ona: Brali se z lásky.

on: Nejsme přespolní.



oba: Zdá se, že problém nenajdeš.



ona: Nechápem rozvody,

důvody všech svárů,

otřesy manželských zdí.



on: Vždycky se dohodnou

pán a paní v páru

na volbě kompromisní.

Zapni gramofon!



ona: A co je v televizi?

on: Ňákej seriál.

ona: Miluju Dietly.

on: A co diskobál?

ona: Tak si ho jednou odpustíš!

on: Jéé, teď mám trochu vztek!

ona: Za chvíli z lásky zmizí.

on: Pustím rádio, hrajou tam Beatly.

ona: Diskuse je lék.

on: Vždyť ty mě k slovu nepustíš!

ona: Tak já si na kazetě

pouštět budu Brahmse,

pak forte Osudové.



on: A já si Hvězdu zapnu naplno,

jak znám se, při hudbě jazzrockové.

Vypni kazeťák!



ona: Až sprchne bez kaluže. Zhasni rádio!



on: V tom bude háček.

Zapni gramofon.

Říkám ti naposled a včas!



ona: Způsobil jsi zkrat na tomto reprosvodu.

on: Televizor spad’ na kazeťáček.



oba: Sejdeme se snad za čásek u rozvodu zas.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy