Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
"Aru tokoro ni, chiisa na yume ga arimashita. Dare ga mita no ka wakaranai,
sore wa chiisa na yume deshita. Chiisa na yume wa omoimashita.
Kono mama kiete iku no wa iya da.
Dousureba, hito ni boku o mite moraeru darou.
chiisa na yume wa kangaete kangaete, soshite tsui ni omoitsukimashita.
Ningen o jibun no naka ni mayoikomasete, sekai o tsukurasereba ii to."
Ichibanme ARISU wa isamashiku ken o katate ni, fushigi no kuni.
ironna mono o kirisutete, makka na michi o shiite itta.
sonna ARISU wa, mori no oku
tsumibito no you ni tojikomerarete
mori ni dekita michi igai ni, kanojo no sei o shiru sube wa nashi
Nibanme ARISU wa otonashiku uta o utatte, fushigi no kuni.
ironna oto o afuresasete, kurutta sekai o umidashita.
sonna ARISU wa, bara no hana
ikareta otoko ni uchikorosarete
makka na hana o ichirin sakase minna ni mederare karete yuku
Sanbanme ARISU wa osanai ko. kirei na sugata de, fushigi no kuni.
ironna hito o madowasete, okashi na kuni o tsukuriageta.
sonna ARISU wa, kuni no joou
ibitsu na yume ni toritsukarete
kuchiyuku karada ni obienagara, kuni no chouten ni kunrin suru
Mori no komichi o tadottari bara no ki no shita de ochakai
o-shiro kara no shoutaijou wa HAATO no TORANPU
Yonbanme ARISU wa futago no ko. koukishin kara fushigi no kuni.
ironna tobira o kugurinukete, tsuisakki yatte kita bakari.
ki no tsuyoi ane to, kashikoi otouto
ichiban ARISU ni chikatta kedo,
futari no yume wa, samenai mama. fushigi no kuni o samayotta
"Někde tam byl malý sen. Byl takový maličký. Nikdo nevěděl, kdo jej sní.
Maličký sen začal přemýšlet.
"Nechci zmizet tímto způsobem.
Jak mohu lidi přimět k tomu, aby mě snili?"
Maličký sen přemýšlel a přemýšlel a pak dostal nápad.
"Nechám lidi, aby se ve mne ztratili a vytvořit je svět."
První Alenka odvážně vstoupila do Říše divů s mečem v ruce.
Sťala nespočet tvorů a odešla jasně červenou cestou po své brázdě.
Alenka, která je v lese. Zamčena jako zločinec. Až na cestě, ona to dělá. V lese již není znamení, že by ještě žila.
Druhý Alenka si pokorně zpíval píseň v Říši divů. Spousta věcí říká, že on stvořil šílený svět.
Alenka, který byl růží.
Sestřelen šílencem.
On stvořil jediný světlý květ, červený květ květiny.
A obdivoval vše, co zvadlo.
Třetí Alenka byla mladá dívka, krásná postava v Říši divů.
Oklamala nespočet lidí, a stvořila zvláštní zemi. Alenka byla královnou té říše.
Posedlá pokrouceným snem.
Bála se svého chátrajícího těla, a vládla až do vyvrcholení země.
Po krátké cestě lesem, s čajem pod růžovým keřem. Pozvánka do paláce byla srdcovým esem.
Čtvrtou Alenkou byla malá dvojčata vstupující do Říše divů ze zvědavosti.
Projíti nespočet dveří, přišli nedávno.
Tvrdohlavá sestra a chytrý bratr.
Přišli blíže ke skutečné Alence, ale…
Už se neprobudí ze svého snu. Jsou ztraceni v Říši divů.