Leorech Hayam

"Tagid li eich la'atzor et hadma'ot

Tagid li eifo yesh olam acher lichyot

Tagid li lama ein emet, rak hazayot

Az lama lenasot ulehamshich achshav livkot?


L'orech hayam
Ein galim, yesh olam
Shenishbar lirsisim al hamezach


Tagid li eich la'atzor et had'ma'ot

Tagid li eifo yesh olam acher lichyot

K'she'anashim ratzim el tofet k'mo el yam

Ani arutz el toch ha'esh

Im yachz'ru misham


Tagid li eich im hamavet ata chai

Mastir hadma'ot bechol laila -

Tagid li, ad matai?

Ha'esh shekoreit li

Lo nimtzeit sham be'emet

Vezeh shene'elam,

Ha'im yachzor, oh kvar met?


Tagid li eich la'atzor et hadma'ot
Tagid li eich....

English:

Tell me how to stop the tears
tell me where there's another world to live in
tell me why there is no truth, only illusions
so why should we try, and continue crying now?

Along the length of the sea
there are no waves, there is a world
broken into fragments on the pier

tell me how to stop the tears
tell me where there's another world to live in
when people run into an inferno as into the sea
i would run into the fire,
if only they would return from there


tell me how you live with death
hiding the tears every night -

tell me, how much longer?
the fire that calls me
is not really there
and the one who disappeared,
will he return, or is he already dead?


tell me how to stop the tears

tell me how..