Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hana-yaida kaze ni sarasarete mo
Toketeyukenai jibun o mitsumeteiru
Ayami yoru so-furi mo misezu ni
Rinkaku wa ukiborareteku
Genkaku ni odoru karada wa
Kokoro to wa ura ruku no Pantomaimu
Hokorubiteiru kizu o umeru no wa
Boku ga boku de arri tsusukeru tame
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Koe ni naranai kotoba demo
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Mada kimi no koe wa todokanai
Ibitsu na koi o motomete mo
Kotaenaku imi mo naku musaboru dake
Nagasareteru jibun no koe wa
Hai ni naru made kikoetekonai
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Me no mae o fusagu no wa dare?
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Boku no hitomi wa kimi o mitsuteiru ka
Tell me, dare ka ,tell me, please tell me.
Kimi ni wa boku ga mieteiru ka
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Boku ni wa boku ga mienai
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Koe ni naranai kotoba demo
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Mada kimi no uta wa kikoenai
Singin' My song for me.
Singin' your song for you.
Singin' My song for me.
Singin' your song for you.
I když se vystavím třpytivému větru,
nerozplynu se v něm; stále vidím sebe
Kráčím k tobě –
aniž bych ukázal svou pravou tvář,
její obrysy se přesto odhalí
Moje tělo tančí v přeludu,
mé srdce je pantomima skutečnosti –
Abych mohl být sám sebou,
musím pohřbít rány,
které se derou na povrch
Pověz mi. Povězte mi někdo. Prosím, povězte.
I kdyby ta slova neměla být slyšet…
Pověz mi. Povězte mi někdo. Prosím, povězte.
Tvůj hlas ke mně stále nedolehl…
I když hledám jen zkreslený cit,
prahnu po něčem, co nemá ani odpověď ani smysl
Můj hlas se vznáší okolo -
nebude slyšet, dokud se neproměním v popel
Pověz mi. Povězte mi někdo. Prosím, povězte.
Kdo je ten, kdo mi zavírá oči?
Pověz mi. Povězte mi někdo. Prosím, povězte.
Odrážíš se v mých zorničkách?
Pověz mi. Kdokoliv povězte. Prosím, povězte.
Můžu v tobě spatřit sebe?
Pověz mi. Povězte mi někdo. Prosím, povězte.
Nevidím se ani sám v sobě…
Pověz mi. Kdokoliv povězte. Prosím, povězte.
I kdyby ta slova neměla být slyšet…
Pověz mi. Povězte mi někdo. Prosím, povězte.
Tvůj hlas ke mně stále nedolehl…
Zpívám svou píseň pro sebe.
Zpíváš svou píseň pro tebe.
Zpívám svou píseň pro sebe.
Zpíváš svou píseň pro tebe.