Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(So yesterday - 3x)
You can change your life - if you wanna
You can change your clothes - if you wanna
If you change your mind
Well, that's the way it goes
But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat - cause I wanna
They look good on me
You're never gonna get them back
At least not today, not today, not today
'cause
If it's over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I'm just a bird that's already flown away
Laugh it off let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay
You can say you're bored - if you wanna
You can act real tough - if you wanna
You can say you're torn
But I've heard enough
Thank you... you made my mind up for me
When you started to ignore me
Do you see a single tear
It isn't gonna happen here
At least not today, not today, not today
'cause
If it's over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I'm just a bird that's already flown away
Laugh it off let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay
If you're over me, I'm already over you
If it's all been done, what is left to do
How can you hang up if the line is dead
If you wanna walk, I'm a step ahead
If you're moving on, I'm already gone
If the light is off then it isn't on
At least not today, not today, not today
'cause
If it's over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I'm just a bird that's already flown away
Laugh it off let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay
(Jsi včerejšek - 3x)
Můžeš zmenit život - Pokud chceš
Můžeš změnit oblečení - Pokud chceš
Pokud změníš svojí mysl
Tak to chodí
Ale nechám si tvé džíny
a tvůj starý černý klobouk - Protože chci
Vypadají na mně dobře
Nikdy je nedostaneš zpět
Přinejmenším, dnes ne, Dnes ne, Dnes ne, protože
Pokud je konec, nech to plavat a
Zítřek bude
Jako včerejšek, Jako včerejšek
Jsem jen ptáček, který už odletěl
Už se nesměj, nech to být a
Když se vzbudíš, bude to
Jako včerejšek, jako včerejšek
Neslyšels, že budu v pořádku
Můžeš říct, že jsi znuděn - Jestli chceš
Můžeš si hrát na drsňáka - Jestli chceš
Můžeš říct, že toho máš dost
Ale už jsem slyšela dost
Díky, změnil jsi mi mýnění,
Když jsi mně začal ignorovat
Neuvidíš ani jednu slzičku
To se nikdy nestane
Přinejmenším, dnes ne, Dnes ne, Dnes ne, protože
Pokud je konec, nech to plavat a
Zítřek bude
Jako včerejšek, Jako včerejšek
Jsem jen ptáček, který už odletěl
Už se nesměj, nech to být a
Když se vzbudíš, bude to
Jako včerejšek, jako včerejšek
Neslyšels, že budu v pořádku
Pokud už ses přes dostal, tak jsem se taky přesto dostala
Jestli je to už vše, co se mělo udělat
Jak se udržíš, jestli se už nemáš čeho chytit
Jestli chceš odejít, jsem těsně za tebou
Jestli jdeš dál, jsem už pryč
Jestli je zhasnuto, tak není rozsvíceno
Přinejmenším, dnes ne, Dnes ne, Dnes ne, protože
Pokud je konec, nech to plavat a
Zítřek bude
Jako včerejšek, Jako včerejšek
Jsem jen ptáček, který už odletěl
Už se nesměj, nech to být a
Když se vzbudíš, bude to
Jako včerejšek, jako včerejšek
Neslyšels, že budu v pořádku