Alžírská hymna - Kassaman

Jsme nedají dopustit na blesk, který ničí,
Do ctnostný a voňavé krve,
Podle zářící, třepetající bannerů,
Ve strmých a majestátní hory,
To, že jsme se zvýšil na revoluci v životě nebo smrti
a my jsme se rozhodli, že Alžírsko bude žít
Takže svědčí, svědčí, svědčí!

Jsme vojáci ve jménu spravedlnosti se vzbouřili
A pro naši nezávislost na válce vzrostla.
Kdybychom spolu nemluvili se nikdo by poslouchali
Tak jsme vzali na buben střelného prachu jako náš rytmus
A zvuk kulometů jako naše melodie,
a my jsme se rozhodli, že Alžírsko bude žít -
Takže svědčí, svědčí, svědčí!

O Francii, čas výčitky uplynutí
A jsme uzavřeli jako v knize;
O France, den zúčtování je na dosah ruky
Tak se připravte na od nás obdržíte naši odpověď!
V naší revoluce je konec prázdné řeči;
a my jsme se rozhodli, že Alžírsko bude žít -
Takže svědčí, svědčí, svědčí!

Z našich hrdinů, uděláme armáda přijde k bytí,
a na naše mrtvé stavíme slávu,
Naše destiláty vystoupat do nesmrtelnosti
A na našich bedrech budeme zvyšovat úroveň.
Chcete-li národní osvobozenecké fronty jsme přísahali,
a my jsme se rozhodli, že Alžírsko bude žít -
Takže svědčí, svědčí, svědčí!

Výkřik vlasti zní z bojišť.
Poslechněte si ji a dbát hovor!
Nechte ho být psán krví mučedníků
A třeba si pro budoucí generace.
Oh, Glory, jsme natáhl svou ruku k tobě,
a my jsme se rozhodli, že Alžírsko bude žít -
Takže svědčí, svědčí, svědčí!